Terms for subject General containing лечь

Russian	French
вся ответственность легла на меня	toute la responsabilité tomba sur moi
делать, как душа ляжет	faire les choses au feeling (z484z)
как только он лёг, он сейчас же заснул	sitôt couché il s'endormit
кремационная лечь	four crématoire
лечь бременем на	s'appesantir sur (...)
лечь в больницу	se faire emmener à l'hôpital (ROGER YOUNG)
лечь в больницу	se faire hospitaliser (ROGER YOUNG)
лечь в больницу	entrer à l'hôpital
лечь в больницу на обследование	se faire hospitaliser pour des examens (ROGER YOUNG)
лечь в дрейф	mettre à la cape
лечь в основу	être à la base (Vallusha)
лечь в постель	se mettre au lit
лечь в постель	prendre le lit
лечь в постель	se mettre dans les toiles
лечь в постель	entrer dans son lit
лечь головой	caler sa tête sur un oreiller
лечь на операцию	passer sur le billard
лечь на операцию	monter sur le billard
лечь на сердце	rester sur le cœur
лечь на сохранение	rester alitée (ROGER YOUNG)
лечь прямо на снег	se coucher à même la neige
лечь спать	se mettre au lit (Morning93)
лечь спать	se coucher (Morning93)
лечь спать	se mettre dans les toiles