Terms for subject General containing круто

Russian	French
быть заключённым между крутыми скатами	s'encaisser
быть крутым с подчинёнными	avoir la main lourde
впадина с крутыми скатами	endroit encaissé
зажатый между крутыми берегами	encaissé
зажатый между крутыми скатами	encaissé
котлован с крутыми скатами	endroit encaissé
крутая грудь	forte poitrine (z484z)
крутая лестница	escalier pentu (boulloud)
крутая тропинка	raidillon
круто обойтись	être vache avec qn (с кем-л.)
круто пикировать	piquer sec
круто повернуть	faire une embardée à gauche
круто повести дело	aller rudement en besogne
крутое изменение в обратном направлении	renversement
крутое пикирование	piqué profond
крутое яйцо	œuf cuit dur (vleonilh)
крутое яйцо	œuf dur
крутой берег	falaise
крутой вираж	virage serré
крутой нрав	humeur brusque
крутой обрыв	plongée (морского, речного дна)
крутой поворот в судьбе	revirement de fortune
крутой поворот дороги	virage en épingle à cheveux
крутой подъём	grimpée
крутой скат	rampe très rapide
крутой скат	pente rapide
крутой склон	forte descente (z484z)
крутой склон	paroi à pic
крутой спуск	forte descente (z484z)
крутой спуск	mur
крутой спуск	escarpement
крутой участок дороги	raidillon
крутой франт	arsouille (Spindel)
крутые меры	des mesures drastiques
отвесный крутой склон	abrupt
подниматься круто вверх	grimper (о дороге)
река с крутыми берегами	rivière encaissée
сделать крутой поворот	faire volte-face
узкая долина с крутыми склонами	vallée resserrée
человек крутого нрава	homme à poigne
это не круто	ça le fait pas (dnk2010)