Terms for subject General containing краткосрочный

Russian	French
в краткосрочной перспективе	en perspective à court terme (Voledemar)
в краткосрочном плане	à courte échéance (I. Havkin)
временный, краткосрочный	en CDD (marmotte_mari)
Краткосрочная дебиторская задолженность	créances à court terme (ROGER YOUNG)
Краткосрочная кредиторская задолженность	engagements à court terme (ROGER YOUNG)
Краткосрочная кредиторская задолженность	dettes à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочная ссуда	découvert
краткосрочная форма занятости	travail précaire
краткосрочное прогнозирование	prévision à court terme
краткосрочное трудоустройство	précarité
краткосрочные обязательства	obligations à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочные финансовые вложения	valeurs mobilières de placement (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=87594 NaNa*)
краткосрочные финансовые инвестиции	investissements financiers à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочные финансовые обязательства	engagements financiers à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочные финансовые обязательства	obligations financières à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочные финансовые обязательства	passifs financiers à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочные финансовые обязательства	dettes financières à court terme (ROGER YOUNG)
краткосрочный банковский вклад, быстро обратимый в деньги	quasi-monnaie
краткосрочный кредит	découvert (на восполнение недостатка средств)
краткосрочный кредит на сезонную сельхозпродукцию	crédit de campagne
краткосрочный отпуск	permission de courte durée (для военнослужащих vleonilh)
краткосрочный отпуск	permission de détente
краткосрочный план	plan à court terme
краткосрочный характер	précarité
не в краткосрочной перспективе	pas pour demain (NikaGorokhova)
переводить на краткосрочную работу	précariser
переход на краткосрочную работу	précarisation
прочие краткосрочные активы	autres actifs à court terme (ROGER YOUNG)
соотношение между наличными средствами и краткосрочными долгами	rapports de trésorerie
тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключению	maison d'arrêt