 |
| Russian | French |
| в косом направлении | obliquement |
| идти по косой линии | obliquer |
| косая горная складка | pli déjeté |
| косая надпись | une écriture penchée (marimarina) |
| косая поверхность | surface gauche |
| косая сажень | armoire bretonne (в плечах) |
| косая сажень | armoire normande (в плечах) |
| косая сажень | armoire à glace (в плечах) |
| косая черта | barre de fraction (701/2 : le chiffre figurant après la barre de fraction indique le nombre I. Havkin) |
| косое направление | biais |
| косой вертикальный размер правой доли | taille oblique verticale du lobe droit (ROGER YOUNG) |
| косой взгляд | regard en coin |
| косой взгляд | regard oblique |
| косой дождь | pluie oblique (marimarina) |
| косой парус | goélette |
| косые буквы | écriture bâtarde |
| наружная косая мышца живота | muscle oblique (dnk2010) |
| обратная косая черта | barre oblique inverse (ybelov) |
| смерть с косой | la Faucheuse |