| Russian | English |
| игнорирование закона | outlawry |
| игнорирование корпоративной правосубъектности | disregard of the corporate entity (Disregard of the corporate entity, which eliminates limited shareholder liability, is an equitable remedy invoked when the benefits of incorporation are outweighed by equities in favor of unpaid creditors of the corporation. open.mitchellhamline.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2772&context=wmlr Alexander Demidov) |
| игнорирование новостей | news fasting |
| игнорирование общественного мнения может быть для них самоубийственным | it would be suicidal for them to ignore public opinion |
| игнорирование политики | defiance of policy |
| игнорирование политического курса | defiance of policy |
| игнорирование предупреждений об опасности | threat fatigue |
| игнорирование решения | defiance of the decision |
| игнорирование СМИ | news fasting |
| полное игнорирование законов | lawlessness (конт.) |
| сознательное игнорирование | conscious disregard (triumfov) |
| тенденция к игнорированию | widespread silence (проблемы Ремедиос_П) |