Terms for subject General containing закладной

Russian	English
аннулированная закладная	annulled mortgage bond (ABelonogov)
арендная закладная	leasehold mortgage
взыскать долг по закладной	foreclose a mortgage (ипотечный долг)
владелец закладной	owner of a mortgage bond (ABelonogov)
владелец с просроченной закладной	owner-in-foreclosure (Andy)
владеть закладной	hold a mortgage
вторая закладная	junior mortgage
выкуп закладной	mortgage retirement
выкупить закладную	take up the mortgage
выкупить закладную	pay redeem the mortgage
выкупить закладную	pay off the mortgage
выкупить закладную	lift a mortgage
выписать закладную	take out a mortgage on (на что-либо)
должник по закладной	mortgagor
должник по закладной	mortgager
дубликат закладной	duplicate mortgage bond (ABelonogov)
закладная втулка	threaded insert (CopperKettle)
закладная деревянная рейка	wood pallet (в шве кладки drag)
закладная квитанция	pawn ticket (Taras)
закладная на имущество	encumbrance
закладная на недвижимое имущество	dead pledge
закладная на недвижимость	mortgage bond
закладная, погашаемая доходами с недвижимого имущества	purchase money mortgage
закладная рама	fixed frame
закладная с "плавающей" номинальной ставкой	variable rate mortgage
закладная с системой "пунктов"	point-system mortgage
закладной лист	mortgage bond
закладные векселя	mortgage notes
закладные к оплате	mortgages payable
залог закладных	pledge of mortgage certificates (drifting_along)
занимать деньги под закладную	borrow money on mortgage
когда закладная была полностью оплачена, дом наконец стал их собственностью	the house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold
кредитор по закладной	dead pledge
кредитор по закладной	mortgage
кредитор по закладной	mortgagee
Облигации, обеспеченные первой закладной	First Mortgage Bonds, 5% interest, due (Lavrov)
оплачивать закладную	pay off a mortgage
передача прав по закладной	transfer of mortgage bond rights (ABelonogov)
повторная закладная	second mortgage
погашать закладную	pay off a mortgage
получить заём под закладную	take raise a mortgage
получить заём под закладную	take out a mortgage
продавец вернёт по закладным	the seller will take back the mortgage
рефинансировать закладную	refinance a mortgage
решение суда о признании прав по закладной за заявителем	court ruling recognising the applicant's rights in respect of the mortgage bond (ABelonogov)
соглашение об изменении содержания закладной	agreement on the amendment of the content of a mortgage bond (ABelonogov)
таможенная закладная	bonds
таможенная закладная	bond
третья закладная	junior mortgage
условная закладная	conventional mortgage
финансировать закладную	finance a mortgage