Terms for subject General containing заглушка

Russian	English
вставлять заглушку	plug
выпускное кольцо с заглушкой	bleed ring W/ plug (eternalduck)
Ех-заглушка	Ex blanking element (ABelonogov)
Заглушка для двухходового разветвления	Two-way valve cap (Yeldar Azanbayev)
заглушка для сайта	fallback for a flash banner ad (tatikoma)
заглушка для сайта	flash banner with backup animated gif (tatikoma)
заглушка лопасти	paddle blind (closed; закрыто eternalduck)
заглушка на поручнях	handrail plug (Alexander Demidov)
заглушка с рукояткой	paddle blind (Dude67)
заглушка фланцевая	blind disc (Dude67)
заглушка фланцевого типа	blind disc (Dude67)
защитная заглушка	dongle
защитная заглушка для розетки	safety plug (A piece of plastic in the shape of an electrical plug which is used to cover a socket and protect against accidental electrocution (especially of young children). Bullfinch)
межфланцевая заглушка	paddle blind (Dude67)
механические заглушки и крышки	mechanical seals & packing (eternalduck)
модуль-заглушка	blank module (AlexU)
очковая заглушка	figure 8 blind flange (Dude67)
очковая заглушка	spectacle blind (more hits Alexander Demidov)
очковая заглушка	figure-of-eight blank (proz.com Alexander Demidov)
пластмассовые заглушки	plastic caps (Напр., в Plastic caps must be used at both ends of the hoses – Оба конца шлангов должны быть закрыты пластмассовыми заглушками Constantine_2_say)
поворотная заглушка	spectacle blind (обтюратор eternalduck)
поворотная межфланцевая заглушка	figure 8 blind flange (Dude67)
постоянная заглушка	blind plug (Alexander Demidov)
постоянная заглушка	blind (Alexander Demidov)
постоянная резьбовая заглушка	threaded blind plug (Alexander Demidov)
фланцевая заглушка	RTJ BLIND (zhvir)