Terms for subject General containing добыча

Russian	French
быть хорошей добычей	être de bonne prise
военная добыча	prise de guerre
выпустить из рук добычу	quitter prise
делить добычу	aller au pied
добыча в тоннах	tonnage
добыча газа	extraction du gaz (Булавина)
добыча драгами	draguage
добыча драгами	dragage
добыча жемчуга	industrie perlière
добыча нефти	extraction pétrolière (Булавина)
добыча полезных ископаемых	exploitation minière (ROGER YOUNG)
добыча полезных ископаемых	l'exploration et l'extraction minière (Булавина)
добыча полезных ископаемых	extraction minière (Булавина)
добыча соли из солевых рудников	saliculture
добыча соли из солончаков	saliculture
добыча угла	charbonnage
добыча угля	abattage de la houille
добыча угля	borinage (в Бельгии, на севере Франции)
добыче полезных ископаемых	extraction de ressources minérales (ROGER YOUNG)
карьер для добычи ракушечника	falunière
карьер по добыче песчаника	gresserie
карьер по добыче песчаника	grésière
лёгкая добыча	proie facile (Sergei Aprelikov)
место добычи мергеля	marnière
место добычи природных ресурсов	lieu d'extraction de ressources naturelles (NaNa*)
место добычи соли	salinage
работы по добыче полезных ископаемых	travaux d'exploitation minière (ROGER YOUNG)
Расходы на Добычу Нефти и Газа	Coûts Pétroliers (ROGER YOUNG)
сектор добычи углеводородов	secteur d'hydrocarbures
Скважинная добыча нефти	Extraction de pétrole des puits (Translation_Corporation)
сокращение добычи нефти	la baisse de la production pétrolière (Lutetia)
третичная добыча нефти	récupération assistée du pétrole (ROGER YOUNG)
участки добычи полезных ископаемых	sites miniers (ROGER YOUNG)
хищник, ворующий чужую добычу	prédateur parasite
хорошая добыча	une bonne pièce (на охоте, рыбной ловле)
хорошая добыча	une bonne prise
часть добычи , отдаваемая на охоте собакам	curée