Terms for subject General containing делать выговор

Russian	English
вежливо и т.д. делать выговор	correct smb., smth. tactfully (courteously, rudely, harshly, etc., кому́-л. по по́воду чего́-л.)
делать выговор	reprehend
делать выговор	reprimand
делать выговор	rebuke
делать выговор	reprove
делать выговор	check
делать выговор	pull someone up
делать выговор	call somebody over the coals
делать кому-либо выговор	drag over the coals
делать выговор	rater
делать выговор	censure
делать выговор	slate
делать выговор	give a lecture (кому-либо)
делать выговор	take to task
делать выговор	call over the coals
делать выговор	growl (MichaelBurov)
делать выговор	correct
делать выговор	call somebody task
делать выговор	rate
делать выговор	snub
делать выговор	haul over the coals
делать выговор	moralize
делать выговор	rattle
делать выговор	snib
делать выговор	moral
делать выговор	lecture
делать выговор	row
делать выговор	clobber
делать выговор	take somebody to task
делать выговор	call down
делать выговор	read a lecture (кому-либо)
делать выговор	trounce
делать выговор	school
делать выговор	reprehand
делать кому-либо выговор	take over the coals
делать выговор	rake over the coals
делать выговор	objurgate
делать выговор	tax (кого-либо)
делать выговор	admonish
делать выговор	dress down
делать выговор за грубость	reprove for being rude
делать выговор по поводу плохой привычки	correct a bad habit (smb.'s faults, an act of disobedience, etc., и т.д.)
делать выговор ученику за ошибки	pull up a pupil for his errors (smb. for misbehaviour, etc., и т.д.)
делать выговоры	lecture
делать выговоры	smite with the tongue
делать выговоры	cast against
делать или объявлять выговор	reprimand
делать строгий выговор	chastise
делать строгий выговор	bring someone to task (кому-либо)
делать строгий выговор	keelhaul
делать строгий выговор	read the riot acts (bigmaxus)
делать строгий выговор	take up sharply
склонный делать выговоры	reprehensive
тот, кто делает выговор	rebuker
тот, кто наставляет, делает выговор, порицает	admonisher (AlexP73)