Terms for subject General containing гусь

Russian	German
ГИБДД ГУ МВД по г. Москве	Verwaltung der staatlichen Inspektion der Straßenverkehrssicherheit der Hauptverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der Russischen Föderation in der Stadt Moskau (ich_bin)
гоготанье гусей	Gickgack
гогочущий гусь	Schnattergans
гусь домашний	Hausgans (Anser anser domesticus)
гусь серый	Graugans (Anser anser)
гусь шипит	eine Gans zischt
жареный гусь	Gänsebraten
загоняй гусей	Fuchs
как с гуся вода	jemandem ist etwas schnuppe (Vas Kusiv)
как с гуся вода	etwas lässt jemanden völlig kalt (Vas Kusiv)
как с гуся вода	jemand macht sich aus etwas nichts (Vas Kusiv)
Капитолийские гуси	die kapitolinischen Gänse (по легенде спасшие Рим)
начинять гуся яблоками	einen Gänsebraten mit Äpfeln füllen
откармливающий гусей	Nudler
откорм гусей	Gänsemast
откормочный гусь	Mastgans
праздничный гусь	Martinsgans (в день св. Мартина)
прогони гусей с огорода!	jag die Gänse aus dem Gemüsegarten!
разведение гусей	Gänsezucht
с него всё как с гуся вода	an ihm gleitet alles ab
с него как с гуся вода	er schüttelt's ab wie der Hund den Regen
серый гусь	Graugans (Anser anser L.)
Слетал гусь за море, но тем же гусем и вернулся	Flög' eine Gans übers Meer, käm' eine Gans wieder her
хорош гусь!	ein sauberer Herr
хорош гусь!	ein sauberer Kerl
хорош гусь!	ein sauberer Bursche
хорош гусь!	du bist mir auch der Rechte!
ц/га	Zentner je Hektar
ц/га	dt/ha (центнеров с гектара EHermann)
чтоб гусей не раздразнить	um die Gänse nicht zu necken
чтоб не дразнить гусей	um die Gänse nicht zu necken
шпорцевый гусь	Sporengans (Plectropterus Steph.)