DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выпадать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бросок, когда выпадает шесть очковsice
выпадает росаit is beginning to dew
выпадать в осадокsettle out
выпадать из общего тонаbe out of the picture (Taras)
выпадать из поля зренияbe overlooked (Manookian)
выпадать из ритмаget out of time (Andrey Truhachev)
выпадать из ритмаlose the beat (Andrey Truhachev)
выпадать из ритмаget out of step (Andrey Truhachev)
выпадать из рукdrop from smb.'s hands (out of a bag, out of smb.'s pocket, etc., и т.д.)
выпадать из синхронизмаfall out of step
выпадать на дноsettle down to the bottom
выпадать на долюfall on
выпадать на долюbefall (чью-либо)
выпадать на долюbechance (чью-либо)
выпадать на чью-либо долюfall to share
выпадать на долюfall to
выпадать на долюportion
выпадать на долюclick
выпадать на чью-либо долюfall to lot
выпадать на долюfall to someone's lot (Drozdova)
выпадать на долюfall to someone's lot
выпадать на чью-л. долюfall to smb.'s lot
выпадать на долюaccrue (кому-либо)
выпадать на определённый деньfall on (My birthday falls on a Monday this year (В этом году мой день рождения выпадает на понедельник). ovb3832)
выпадать на определённый деньfall (на какой-то день (If the holiday falls on a non-working day...) vogeler)
выпадать по жребиюgo by lot
изредка выпадают дождиit rains now and then
как только выпадала свободная минуткаwhenever I had a free moment (Technical)
кандидат выпадаетcandidate drops out
объём выпадаемых атмосферных осадковlevel of atmospheric precipitation (Alexander Demidov)
объёмы выпадаемых атмосферных осадковlevel of atmospheric precipitation (Alexander Demidov)
после болезни у него стали выпадать волосыhis hair began to fall out after his illness
почему выпадает роса?what is the reason of the dew?
случай, который выпадает раз в жизниopportunity of a lifetime (Johnny Bravo)
снег выпадает зимойsnow comes in winter
у него выпадают волосыhis hair is falling off
у него выпадают волосыhis hair is falling out
у него выпадают зубыhis teeth are coming out
у него выпадают зубыhe is losing his teeth
это предложение как-то выпадает из текстаthis sentence does not seem to connect with the context
этот праздник выпадает на первое Мартаthis festival falls on 1 March.