DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing валить с ног | all forms | in specified order only
RussianEnglish
валить кого-либо с ногknock someone off his feet
валить кого-либо с ногknock someone off his/her feet
валить с ногstrike down
валиться с ногbe on one's last legs (Ремедиос_П)
валиться с ногbe falling off one's feet
валиться с ногwear oneself out
валиться с ногbe completely exhausted
валиться с ногfall-down (Мы работали весь день на огороде и валились с ног – We were falling-down exhausted after working in the garden all day (Michele Berdy).19)
валиться с ногfall over (Another way of being exhausted is валиться/свалиться с ног –  to be so tired you are falling over //mberdy.19)
валиться с ногbe done in
валиться с ногbe falling off one’s feet
валиться с ногfold up (от смеха, боли)
валиться с ног от истощенияdrop from exhaustion (with sleep, with surprise, etc., и т.д.)
валиться с ног от усталостиbe overcome by fatigue (by lack of sleep, by hunger, etc., и т.д.)
валиться с ног от усталостиbe just about to crash and burn (Anglophile)
валиться с ног от усталостиbe on one's last legs (Ремедиос_П)
валиться с ног от усталостиfall-down exhausted (Мы работали весь день на огороде и валились с ног – We were falling-down exhausted after working in the garden all day / mberdy.19)
валиться с ног от усталостиdrop with fatigue
все валятся с ногeverybody is clapped-out
он с ног валитсяhe is ready to drop
с ног валиться от голодаbe overcome by hunger
с ног валиться от голодаbe overcome hunger
я валился с ног от усталостиI was dropping with fatigue
я валюсь с ногI'm dead creased