Terms for subject General containing вагон

Russian	Italian
багажный вагон	carro bagaglio
большегрузный вагон	vagone di grande capacita
в вагон насело много народу	la vettura era piena di gente
в вагоне было тесно	il vagone era pieno zeppo
в вагоне было тесно	si stava pigiati nella vettura
ва́гон-холодильник	carro refrigerante
вагон для курящих	vettura per fumatori
вагон для некурящих	carrozza per i non fumatori
вагон для некурящих	vettura per i non fumatori
вагон для перевозки скота	vagone bestiame
вагон для перевозки скота	carro bestiame
вагон-ледник	carro frigorifero
вагон-ле́дник	carro refrigeratore
вагон-ледник	refrigeratore
вагон-ледник	carro refrigerante
вагон первого класса	carrozza di prima classe
вагон-платформа	carro scoperto
вагон-платформа	carro aperto
вагон-ресторан	vettura ristorante
вагон-ресторан	carrozza ristorante
вагон-ресторан	vagone ristorante
вагон-салон	vettura salone
вагон-самосвал	carro a tramoggia
вагон-цистерна	cisterna fa carro cisterna
вагон-цистерна	vagone cisterna
войти в вагон	salire in vettura
головной вагон	carrozza di testa
Грузовой вагон	carro merci (vpp)
детский вагон	vagone per bambini
железнодорожный вагон	vettura ferroviaria
живорыбный вагон	carro a vasche
жёсткий вагон	vagone passeggieri di seconda classe (in U.R.S.S.)
жёсткий вагон	vettura di seconda classe
задние вагоны	vagoni in fondo
купейный вагон	vagone letti di seconda
купейный вагон	carrozza letti di seconda
купированный вагон	vettura tetti di seconda
купированный вагон	vagone tetti di seconda
литерный вагон	vettura riservata
моторный вагон	locomotrice
моторный вагон	motrice
моторный вагон	locomotore
моторный вагон	automotrice (поезда, трамвая)
моторный вагон трамвая с прицепом	il tram col rimorchio
моторный вагон электропоезда	elettromotrice
мягкий вагон	vagone letti di prima classe
мягкий вагон	vettura di prima classe
мягкий вагон	carrozza di prima classe
мягкий вагон-люкс	belvedere
нефтеналивной вагон	vagone cisterna
отцеп вагонов	lo sganciamento delle vetture
отцеп вагонов	lo sganciamento dei vagoni
отцепить вагон	sganciare una vettura
пассажирский вагон	vettura viaggiatori
пассажирский вагон	vagone viaggiatori
пассажирский вагон	vagone passaggieri
переносить вещи в вагон	portare i bagagli in carrozza
по вагонам!	in carrozza! (Assiolo)
посадить в вагон	far salire in vettura
почтовый вагон	postale
почтовый вагон	ambulante postale
почтовый вагон	vagone postale
почтовый вагон	ambulante
прицепить вагон	agganciare la carrozza (a)
просто́й вагонов	immobilizzazione di vagoni
пульмановский вагон	carrozza pullman
сажать в вагон	far salire in vettura
салон-вагон	vagone salone
салон-вагон	vettura salone
салон-вагон	carrozza salone
самоопрокидывающийся вагон	vagone automaticamente ribaltabile
саморазгружающийся вагон	carro ribaltabile
служащий багажного вагона	guardabagagli (I. Havkin)
сортировка вагонов	smistamento dei carri
спальный вагон	carrozza a cuccetta
спальный вагон	carrozza cuccetta
спальный вагон	vagone letti
спальный вагон	vettura letto
спальный вагон	carrozza letto
сцепить вагоны	agganciare le vetture
товарный вагон	vagone merci
товарный вагон	carro (merci)
товарный вагон	carro merci
толкать вагоны	spingere i vagoni
толкать вагоны	spingere le vetture
трамвайный вагон	vagone tranviario
трамвайный вагон	vettura tranviaria
три вагона один за другим	tre vetture in fila
тряска вагона	le scosse della vettura
хвостовой вагон	carrozza di coda
цельнометаллический вагон	vettura interamente saldata
цельнометаллический вагон	vettura completamente metallica
цельнометаллический вагон	carrozza a cassa metallica