Terms for subject General containing будущее законченное

Russian	German
будущее законченное	sich belaufen
быть законченным вчерне	im rohen fertig sein
ещё сегодня дело будет закончено	heute noch wird die Sache richtig
он поехал в отпуск только тогда, когда работа была закончена	er fuhr erst in Urlaub, als die Arbeit beendet war
после того как работа была закончена, он уехал в отпуск	nachdem die Arbeit beendet war, fuhr er in Urlaub