 |
| Russian | Italian |
| автоматическая блокировка | arresto automatico (vpp) |
| автоматическая блокировка | blorco automatico |
| ж.д. абсолютная блокировка | blocco assoluto |
| ж.д. центральный пост блокировки | posto di blocco centrale |
| поршень блокировки | pistone di bloccaggio (Валерия 555) |
| После устранения причин, которые привели к блокировке платёжного инструмента | Al venir meno delle ragioni che hanno portato al blocco dello strumento di pagamento (massimo67) |
| снятие блокировки | svincolo (разблокировка, снятие ареста с расчетного счета: I documenti richiesti per lo svincolo del conto corrente sono: il certificato di morte del titolare del conto;; il testamento pubblicato; снять блокировку доступа к расчетному счету; Банк незамедлительно снимает ограничения после получения исполнительного документа на снятие ареста или прекращение взыскания massimo67) |
| снять блокировку | sbannare (Разблокировка раньше срока окончания бана; massimo67) |