Terms for subject General containing база

Russian	French
авиационная база	base aérienne (B.A. vleonilh)
аэромобильная тыловая база	base logistique aéromobile (vleonilh)
база гидроавиации	hydrobase
база данных	banque d'infos (DieAveline)
база данных	base de données
База данных бывших промышленных объектов и услуг	Base de données d'Anciens Sites Industriels et Activités de Service (frwiki.wiki Asha)
база деревенского туризма	station verte
база для начисления страховых взносов	assiette des cotisations sociales (NaNa*)
база для туристических походов	station verte
база знаний	gestionnaire de connaissance (z484z)
база налога	matière imposable
база обложения	assiette d'un impôt
база отдыха	parc résidentiel de loisirs (ioulenka1)
база отдыха	club de vacances (marimarina)
береговая база	base côtière
благополучно вернуться на свою базу	rentrer indemne à sa base (о самолёте)
гомогенная база	homobase (транзистора)
горнолыжная база	station de montagne
клиентская база	clientèle (IreneBlack)
коммандитное товарищество на базе акций	S.C.A. (ROGER YOUNG)
коммандитное товарищество на базе акций	société en commandite par actions (ROGER YOUNG)
лыжная база	station de ski (vleonilh)
материально-техническая база	moyens logistiques
на базе	sur la base de...
на базе	à partir de (z484z)
налоговая база	valeur imposable (ROGER YOUNG)
научная база	fondement scientifique (z484z)
Недостаточная доказательная база	preuves insuffisantes (ROGER YOUNG)
нормативная база	référentiel (nasty_roedeer)
нормативная база	référentiel normatif (Wooster)
обновление базы данных	mise à jour
обновление содержимого базы данных	mise à jour
один самолёт не вернулся на свою базу	un avion est porté manquant
операционная база	base de départ
операционная база	base d'opérations
плавучая база	navire-dépôt
плавучая база гидросамолётов	porte-hydravions
плодоовощная база	fruiterie
подвести базу подо	donner une base à qch (что-л.)
подводить идеологическую базу	idéologiser
предельный размер базы для исчисления	le montant maximal de la base d'imposition (NaNa*)
производственная база	base industrielle (ROGER YOUNG)
ракетная база	base de lancement
расчётная база	base de calcul (NaNa*)
стратегическая база	base stratégique
туристская база	auberge de tourisme (vleonilh)
туристская база	auberge de la jeunesse (для молодёжи)
формироваться на базе	se constituer sur
ценообразование на базе предельных затрат	Fixation des prix au coût marginal
центральная база данных по социальному обеспечению	banque carrefour de la sécurité sociale (ROGER YOUNG)
экономическая база	fondement économique
экскурсионная база	station de tourisme (vleonilh)
экспедитор на овощной базе	agent transporteur sur le marché de gros aux légumes (Voledemar)