Terms for subject General containing артерия

Russian	German
артерии Виллизиева круга	basale Hirnarterien (paseal)
артерия сонная общая	arteria carotis communis (Brücke)
берцовый сегмент подколенной артерии	Truncus tibiofibularis (jurist-vent)
брахиоцефальная артерия	TBC (Truncus brachiocephalicus Lana81)
венечная артерия	Koronararterie (сердца)
венечная артерия	Kranzarterie (сердца)
венечные артерии	Koronargefäße (сердца)
Водная транспортная артерия	Wasserverkehrsader (own#1)
вскрыть себе артерии на руках	sich die Adern öffnen (при самоубийстве)
главная водная артерия	Stammfluss (о реке)
катетеризация лучевой артерии	Schleusenzug radial (SvetDub)
Клапанный Кондуит Легочной Артерии "Contegra"	contegra (ich_bin)
количество артерий на участке реваскуляции	Gefäß-run-off (Der run-off bezeichnet hierbei die Anzahl der in ihrer Kontinuität vollständig erhaltenen Unterschenkelarterien. Ein 0-Gefäß-run-off bedeutet somit, daß keine in ganzer Länge offene Unterschenkelarterie vorhanden ist. hu-berlin.de 4uzhoj)
короткие желудочные артерии	Gastricae breves (ich_bin)
левая желудочная артерия	Arteria gastrica sinistra (SKY)
левая передняя нисходящая артерия	LAD (ЛПНА – это единственно верный перевод из всех здесь имеющихся Vadim Rouminsky)
лобная артерия	Zornader
лобная артерия	Stirnader
локтевая артерия	A.ulnaris (SvetDub)
лучевая артерия	A. radialis (SvetDub)
лёгочная артерия	Pulmonary artery (Лорина)
наложить жгут на артерию	die Ader abbinden
наложить жгут на артерию	die Arterie abbinden
общая и наружная подвздошные артерии	Beckenachse (A. iliaca  communis/ externa folkman85)
огибающая ветвь левой венечной артерии	RCX (это латинская аббревиатура от paseal)
окклюзионная болезнь периферических артерий	periphere arterielle Verschlusskrankheit (jurist-vent)
перетянуть артерию	die Ader abbinden (жгутом)
плечевая артерия	A. brachialis (SvetDub)
плечевая артерия	Oberarmarterie
по позвоночным артериям ортоградный кровоток с обеих сторон	A. vertebralis beidseits orthograd durchflossen (paseal)
подвздошная артерия	A. iliaca (SvetDub)
подмышечная артерия	A. axillaris (SvetDub)
транспортная артерия	Verkehrsader
тыльная артерия стопы	arteria dorsalis pedis (OLM)
устройство для компрессии лучевой артерии "TR-Band"	Terumo-Band (Производитель: "Терумо Корпорейшн", Япония SvetDub)