Terms for subject General containing аналоговый

Russian	English
адресный аналоговый извещатель	addressable analog annunciator (Millie)
аналогов которому не существует	first of a kind (sankozh)
аналогов не существует	there is nothing like it (rechnik)
аналогов не существует	it has no equals (rechnik)
аналогов этому нет	it's without peer (Among the psychotherapies for children and adolescents, parent management training is without peer. Boris Gorelik)
аналоговая проба	analog proof (Александр Рыжов)
аналоговое радиовещание	analogue radio (Mira_G)
аналоговое ТВ	linear TV (zzaa)
аналоговое телевидение	analogue television (Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal. WK Alexander Demidov)
аналоговые часы	analogue clock (со стрелками 64$?)
аналоговый ввод / вход	analog input
аналоговый выход	analogue output (Alexander Demidov)
аналоговый регистрирующий динамический анализатор	ARDA
аналоговый телевизионный поток	linear broadcast stream (zzaa)
аналоговый телефон	rotary phone (Taras)
аналого-цифро-аналоговый преобразователь	ADAC (АЦАП)
вход аналогового тестирования	ATI
выход аналогового тестирования	ATO
генератор аналоговой функции	AFG
кодировать аналоговую информацию	digitalize
метод сравнения аналогов	comparative method (ABelonogov)
не иметь аналогов	be unparalleled (New York Times Alex_Odeychuk)
не иметь аналогов	be without parallel (kee46)
не иметь аналогов	have no rival (Reverso Context: This programme has no rival in the CIS countries and has been highly praised by experts. 4uzhoj)
не иметь аналогов	be second to none (oleg.vigodsky)
не иметь аналогов	have no comparable counterparts (Tamerlane)
не иметь аналогов	have no parallel (lexicographer)
не иметь исторических аналогов	be unprecedented
не имеющий аналогов	has no counterparts (tfennell)
не имеющий аналогов	unparalleled (Anglophile)
не имеющий аналогов	peerless (askandy)
не имеющий аналогов	unrivaled
не имеющий аналогов	transcendent
не имеющий аналогов	novel (Alexander Demidov)
не имеющий аналогов в мире	no equals anywhere in the world (Ivan Pisarev)
не имеющий аналогов в мире	unmatched in the world (the "in the world" part is optional Se6astian)
не имеющий аналогов в мире	unparalleled anywhere in the world (Alexander Demidov)
не имеющий аналогов в мировой практике	unparalleled anywhere in the world (Alexander Demidov)
не имеющий аналогов продукт	novel product (Alexander Demidov)
не имея аналогов	in a manner without parallel
нет аналогов	one of a kind (YuliaG)
обучаемая аналоговая нейронная сеть	ETANN
преобразователь аналоговых сигналов в цифровые	digitizer
силовое поле SPASIBA для модельных соединений-аналогов липидов биомембран	SPASIBA force field of model compounds related to lipids of biomembranes
соединительная коробка аналогового сигнала	analog junction box (eternalduck)
управление аналоговыми сигналами	analogue signal control (Alexander Demidov)
это мошенничество не имело аналогов по своему масштабу и дерзости исполнения	this fraud was unparalleled in its scope and brazenness. (Rebecca)