Terms for subject General containing авторское право

Russian	English
авторское право	literary property
авторское право Британского содружества наций	cгown copyright (ROGER YOUNG)
Авторское право Британского содружества наций	Crown copyright (wikipedia.org elena.sklyarova1985)
авторское право Великобритании	the Crown copyright
авторское право на произведения литературы	literary property
авторское издательское право, основанное на общем праве	commonlaw copyright ([e-mail])
авторское право сохранено	copyright reserved (перепечатка воспрещается)
Всемирная конвенция по авторским правам	Universal Copyright Convention (правильное официальное название на рус. яз.: Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве)
Договор ВОИС по авторскому праву	WIPO Copyright Treaty (bookworm)
Женевская конвенция об авторском праве	Universal Copyright Convention (неофиц.)
Закон об авторском праве в век цифровых технологий, Закон об авторском праве в свете цифрового тысячелетия	Digital Millennium Copyright Act (A1_Almaty)
замечание об авторских правах	legal note (SirReal)
защищаемый авторским правом	copyrighted (MichaelBurov)
защищённый авторским правом	copyrighted
заявить авторское право	enter at the Stationers' Hall
коллективное управление авторскими и смежными правами	collective management of copyright and related rights (Alexander Demidov)
международной авторское право	international copyright
на книгу распространяется авторское право	the book is protected by copyright
на эти произведения распространяется авторское право	these works are copyrighted
на эту книгу распространяется авторское право	this book is copyrighted
на эту книгу распространяется авторское право	this book is copyright
название наименование, охраняемое авторским правом	copyrighted name
нарушать авторское право	pirate
нарушать закон об авторском праве	pirate
нарушающий авторское право	piratical
обеспечивать авторское право	copyright
обеспечивать своё авторское право	copyright
обеспечить авторское право	copyright
охраняемый авторским правом	copyright
охраняемый авторским правом	in copyright
охраняемый авторским правом	copyright protected (Anglophile)
охраняться авторским правом	be protected by copyright (twinkie)
подлежащий охране авторским правом	copyrightable
работы, не защищённые авторским правом	public domain
способность быть охраняемым авторским правом	copyrightability
способный быть охраняемым авторским правом	copyrightable
художественные произведения, авторское право которых истекло по давности	works in public domain (kriemhild)
художественные произведения, авторское право которых истекло по давности	books out of copyright