Terms for subject General containing аварийная работа

Russian	English
аварийно-восстановительные работы	emergency response and remedial action (Alexander Demidov)
аварийно-восстановительные работы	emergency recovery work (ABelonogov)
аварийно-восстановительные ремонтные работы	emergency response and remedial action (Alexander Demidov)
аварийное прекращение работы	abort
аварийно-спасательные и другие неотложные работы	accident and rescue work and other urgent work (ABelonogov)
аварийно-спасательные работы	rescue
аварийно-спасательные работы	rescue and salvage operations (ABelonogov)
аварийно-спасательные работы	accident rescue operations (ABelonogov)
аварийно-спасательные работы	wrecking
аварийные и профилактические работы	emergency response and routine maintenance (Alexander Demidov)
аварийные работы	emergency response (Alexander Demidov)
аварийные работы	emergency work
аварийный режим работы	emergency operation (ABelonogov)
аварийный режим работы	emergency response (Alexander Demidov)
аварийный режим работы	tripping (Alexander Demidov)
Группа координации аварийных работ	Emergency Co-ordination Team (SEIC, как вариант ABelonogov)
Группа управления аварийными работами	Crisis and Emergency Management Team (SEIC, как вариант ABelonogov)
координатор аварийных работ	emergency response coordinator (Alexander Demidov)
Координатор аварийных работ	Emergency Co-ordinator (SEIC ABelonogov)
координация аварийных работ	emergency response coordination (Alexander Demidov)
план проведения работ в аварийной ситуации	contingency plan
проведение аварийно-спасательных и ремонтно-восстановительных работ	recovery
работы по ликвидации аварийной ситуации	emergency response work (Alexander Demidov)
работы по предотвращению аварийных ситуаций	intervention works (ABelonogov)
руководитель аварийных работ	emergency response supervisor (РАР Alexander Demidov)
Руководитель аварийных работ	Crisis Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы управления аварийными работами	Crisis and Emergency Management Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ	on-scene commander (Vredina16)
Центр аварийно-спасательных подводно-технических работ	Accident Rescue and Underwater Engineering Centre (E&Y ABelonogov)
Центр координации аварийных работ	Emergency Co-ordination Centre (SEIC, как вариант ABelonogov)
экстренные и аварийные ремонтно-восстановительные работы	emergency response and damage control (Alexander Demidov)