 |
| Russian | Italian |
| во всех СМИ | su tutti i TG (Taras) |
| во всех СМИ | su tutti i giornali (Taras) |
| во всех СМИ | su tutti i telegiornali (Taras) |
| во всех СМИ | su tutte le prime pagine (Taras) |
| во всех СМИ | su tutti i notiziari (Taras) |
| массированная атака в СМИ | grande campagna mediatica (Taras) |
| относящийся к СМИ | massmediatico (Avenarius) |
| относящийся к СМИ | mediatico (agg. mediatico (pl.m. - ci) = fenomeno, potere mediatico; il fascino mediatico di lady Diana. Taras) |
| печатные СМИ | la stampa (Briciola25) |
| получить широкую огласку в СМИ | esposizione mediatica (Cosa significa esposizione mediatica? Processo mediatico è un'espressione della lingua italiana entrata nell'uso giornalistico e sociologico per riferirsi a una patologia della rappresentazione di eventi criminosi da parte dei mezzi di comunicazione di massa, in particolare da parte di quelli televisivi: l'esposizione televisiva; rischiano una esposizione mediatica senza fine su media; l'iniziativa ha beneficiato di una grande esposizione mediatica massimo67) |
| публикация в СМИ | pubblicazione sui media (zhvir) |