Terms for subject General containing Населённый пункт

Russian	German
атаковать населённый пункт	den Angriff auf eine Ortschaft richten
бой в населённом пункте за населённый пункт	Ortsgefecht
бурно развивающийся населённый пункт	eine aufstrebende Ortschaft
бурно растущий населённый пункт	eine aufstrebende Ortschaft
быстро развивающийся населённый пункт	eine aufstrebende Ortschaft
быстро растущий населённый пункт	eine aufstrebende Ortschaft
жители населённого пункта	Ortsbevölkerung
знак на въезде в населённый пункт	Ortseingangsschild (Лорина)
знак населённого пункта	Ortszeichen (DenisDenis)
канализация населённого пункта	Ortsentwässerung
код населённого пункта	Gemeindekennziffer (NeiN)
код населённого пункта	Ortskennzahl (= Ortsnetzkennzahl Leichter)
код населённого пункта	Ortsnetzkennzahl (в автоматической телефонной связи)
код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления	GKZ (NeiN)
Конец населённого пункта	Ortsausgang (дорожный знак)
микрорайон населённого пункта	Ortsteil
на выезде из населённого пункта	am Ortsausgang (Andrey Truhachev)
на окраине населённого пункта	am Ortsrand (Andrey Truhachev)
название населённого пункта	Ortsname
нападать на населённый пункт	den Angriff auf eine Ortschaft richten
населённые пункты находятся далеко друг от друга	die Orte liegen weit voneinander
населённый пункт	Ortschaft
населённый пункт	Siedlung
небольшой населённый пункт	Örtchen (Andrey Truhachev)
населённый пункт	Siedlungspunkt (Лорина)
населённый пункт	Flecken
Населённый пункт	Ortseingang (дорожный знак)
населённый пункт	Ort
населённый пункт с отделением государственного банка	Bankplatz
находящийся вне населённого пункта	außerörtlich (Лорина)
расквартироваться в населённом пункте	in Quartier stehen
расквартироваться в населённом пункте	in Quartier liegen
сеть трубопроводов населённого пункта	Ortsrohrnetz
система коммунальных, социальных, культурных и инфраструктурных объектов в населённом пункте	Wohnfolgeeinrichtungen (Евгения Ефимова)
соседний населённый пункт	Nachbarort
у выезда из населённого пункта	am Ortsausgang (Andrey Truhachev)
указатель населённого пункта	Ortsschild (у дороги)
ученик, приезжающий ежедневно в школу из другого населённого пункта	Fahrschüler
щит с названием населённого пункта	Ortsschild