Terms for subject General containing προσέγγιση

Greek	French
απλοποιηµένη προσέγγιση	approche simplifiée
αποτελεσματική πολυμερής προσέγγιση	multilatéralisme effectif
διττή προσέγγιση	approche à deux niveaux
εδαφική προσέγγιση	approche territoriale
ενοποιημένη προσέγγιση	approche intégrée
Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού	Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments
εταιρική προσέγγιση	logique de partenariat
κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμó, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών	règles communes sur la concurrence, la fiscalité et le rapprochement des législations
κοινωνική προσέγγιση της πρόσβασης σε ιδιόκτητη στέγη στην Ευρώπη	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές	Comité machines
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών	Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών	directive "jouets"
οικονομική προσέγγιση	méthode de comptabilisation en date d'engagement
ολοκληρωμένη πολιτική προσέγγιση	approche politique intégrée
ολοκληρωμένη προσέγγιση	approche intégrée
ολοκληρωμένη προσέγγιση του κύκλου διαχείρισης των έργων	approche intégrée du cycle de gestion des projets
πολυμερής προσέγγιση	volet multilatéral
πολυμερής προσέγγιση	multilatéralisme
πολυταμειακή προσέγγιση	approche plurifonds
πολυτομεακή προσέγγιση	approche pluridisciplinaire
προσέγγιση ανά πρόγραμμα	approche par programme
προσέγγιση βάσει προγραμμάτων	approche programmatique
προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω	approche top down
προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω	approche de "haut en bas"
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω	approche bottom up
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω	processus de la base vers le haut
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω	approche ascendante
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω	approche "du bas vers le haut"
προσέγγιση "εργαλειοθήκης"	panoplie de méthodes
προσέγγιση περιφερειακού χαρακτήρα	approche régionalisée
προσέγγιση της νέας εταιρικής σχέσης	approche"nouveau partenariat"
συνολική προσέγγιση για την ικανότητα ανάπτυξης	approche globale de la déployabilité
συντονισμένη προσέγγιση για τον κάθε τομέα χωριστά	approche sectorielle coordonnée
Σύμβαση που αποβλέπει στην προσέγγιση των εθνικών διαδικασιών χορήγησης ασύλου	Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile
τομεακή προσέγγιση	approche sectorielle
υιοθετώ επιθετική προσέγγιση	adopter une approche offensive