| Greek | Danish |
| γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους | Oversættelsesgruppen vedrørende Vandrende Arbejdstagere |
| Διακομματική Ομάδα "Γλώσσες και Πολιτισμός των Μειονοτήτων" | Den Tværpolitiske Gruppe om Mindretalssprog og -kulturer |
| Διακομματική Ομάδα "Επιπτώσεις σε περιοχές λόγω των μεγάλων αεροδρομίων" | Den Tværpolitiske Gruppe om Regioner Omkring De Store Lufthavne |
| Διακομματική Ομάδα "Μέλλον του αγροτικού κόσμου" | Den Tværpolitiske Gruppe om Landbosamfundets Fremtid |
| Διακομματική Ομάδα "Περιοχές του Ατλαντικού" | Den Tværpolitiske Gruppe om Regionerne i Atlanterhavet |
| διατλαντική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την προστασία των δεδομένων | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse |
| Διευθύνουσα Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Styringsgruppen vedrørende Afghanistans Genopbygning |
| Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Τουρκίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| μίνι-ομάδα του Δουβλίνου; τοπική ομάδα του Δουβλίνου | Mini-Dublin-Gruppen |
| μόνιμη διϋπηρεσιακή ομάδα για τους πρόσφυγες | stående fælles arbejdsgruppe for flygtningespørgsmål |
| Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ | permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab |
| Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών | Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa |
| Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
| Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
| ομάδα αξιολόγησης των εκλογών | valgvurderingsteam |
| Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών" | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol |
| Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών | Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer |
| ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 |
| Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" Διασυνοριακές συγχωνεύσεις | Selskabsretsgruppen grænseoverskridende fusioner |
| Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" | Selskabsretsgruppen |
| Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter |
| Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel |
| Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | Oprettelsesgruppen for Agenturet |
| Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ" | Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU |
| Ομάδα Ελέγχου των Εξοπλισμών και Περιφερειακής Ασφαλείας | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed |
| Ομάδα "Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων" | Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer |
| Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren |
| Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή" | Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών | Gruppen Union for Nationernes Europa |
| Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους | Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed |
| Ομάδα εποπτείας της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για την ενοποίηση της Γερμανίας | gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening |
| Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
| Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" | Arbejdsgruppen om Vold Mod Kvinder |
| Ομάδα εργασίας για τα νανοϋλικά | Arbejdsgruppen om Nanomaterialer |
| ομάδα εργασίας για την εξέταση της ποιότητας των εγγράφων | Arbejdsgruppen vedrørende kvalitetsvurdering af dokumenter |
| Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Arbejdsgruppen om PPE's Kvinder |
| ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse |
| Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne |
| Ομάδα εργασίας "Συμφωνία του Ελσίνκι" | Arbejdsgruppen om Helsinkiaftalen |
| Ομάδα εργασίας "Συντονισμός των επειγόντων" | Arbejdsgruppen om Koordinering af Hastesager |
| Ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία των οδηγιών | ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver |
| ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών | arbejdsgruppe under Regionsudvalget |
| Ομάδα εργασίας του EMEA για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα | EMEA's arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin |
| Ομάδα εργασίας του ΟΟΣΑ για τα βιομηχανικά νανοϋλικά | OECD's Arbejdsgruppe om Fremstillede Nanomaterialer |
| Ομάδα Ευρώπη των Εθνών Ομάδα συντονισμού | Gruppen Nationernes Europa Koordineringsgruppe |
| ομάδα θεμάτων ατομικής ενέργειας του Συμβουλίου | Rådets atomgruppe |
| Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab |
| Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων | Den Snævre Ambassadørrådgivergruppe |
| Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων" | Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion |
| Ομάδα "Ποιότητα των τροφίμων" Γεωγραφικές ενδείξεις και Ονομασίες προέλευσης | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser |
| Ομάδα "Ποιότητα των Τροφίμων" | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet |
| Ομάδα "Προώθηση των γεωργικών προϊόντων" | Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter |
| Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Gruppen af Finansråder |
| Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer |
| Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Gruppen europæisk demokratisk alliance |
| Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance |
| Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Kontaktudvalget for Ældre |
| Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika |
| Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Pompidougruppen |
| Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Koordinationsgruppen for en Ensartet Gennemførelse af den Generelle Ordning for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for Videregående Uddannelse |
| Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων | Arbejdsgruppen til Koordinering af Politikken med hensyn til Kreditforsikring, Garantier og Finanskreditter |
| ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Koordinatorgruppen - Fri Bevægelighed for Personer |
| ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Rhodosgruppen |
| ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Koordinatorgruppen fri bevægelighed for personer |
| ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων | koordinatorgruppen vedrørende "fri bevægelighed for personer" |
| Ομάδα Τεχνικού Συνασπισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De europæiske højrepartiers tekniske gruppe |
| Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe |
| ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 64 |
| ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 65 |
| Ομάδα του Δουβλίνου | Dublingruppen |
| Ομάδα του Ελσίνκι | Helsingforsgruppen |
| Ομάδα του Κεμπέκ | Québec-blok |
| Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union |
| Ομάδα του Λουξεμβούργου | Luxembourggruppen |
| Ομάδα του Ρίο | Riogruppen |
| Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων | Rådets Øvelsesplanlægningscelle |
| Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| Ομάδα των Ανδεων | Andesgruppen |
| Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών | Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa |
| ομάδα των γενικών επιτρόπων των κρατών μελών της Κοινότητας | gruppen af EF-medlemsstaternes generalkommissærer |
| Ομάδα των Δέκα | G10-landene |
| Ομάδα των Δέκα | 10-lande-gruppen |
| Ομάδα των Επτά | G7-Landegruppen |
| Ομάδα των Επτά | G7-Gruppen |
| Ομάδα των Εργαζομένων | arbejdstagerne |
| Ομάδα των Εργαζομένων | Gruppe II |
| Ομάδα των Εργαζομένων | Lønmodtagergruppen |
| Ομάδα των Εργαζομένων | Arbejdstagergruppen |
| Ομάδα των Εργοδοτών | arbejdsgiverne |
| Ομάδα των Εργοδοτών | Gruppe I |
| Ομάδα των Εργοδοτών | Arbejdsgivergruppen |
| Ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Gruppen af Europæiske Korrespondenter |
| ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Gruppen af Europæiske Korrespondenter |
| Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Den Europæiske Demokratiske Gruppe |
| Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών Προόδου | De Europæiske Fremskridtsdemokraters Gruppe |
| Ομάδα των καγκουρώ | Kængurugruppen |
| Ομάδα των καγκουρώ | Kangaroo Group |
| Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De Europæiske Højrepartiers Gruppe |
| Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Gruppen af AVS-stater |
| Ομάδα των Οκτώ | gruppen af de otte |
| Ομάδα των Οκτώ | G8-Gruppen |
| ομάδα των Πρασίνων | De Grønne |
| Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | Gruppen af Stats- og Regeringschefernes Personlige Repræsentanter |
| Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | Christophersengruppen |
| Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Roosendaalgruppen |
| Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Plantesundhedsgruppen Roosendaalgruppen |
| ομάδα υποστήριξης του προγράμματος | programstøttegruppe |
| ομάδα υποστήριξης των εκλογών | valgstøttehold |
| ομάδα υποστήριξης των εκλογών | valgstøttegruppe |
| Οριζόντια Ομάδα για τα ναρκωτικά | Den Horisontale Narkotikagruppe |
| Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
