 |
| Polish | Russian |
| dać po łapach | одёрнуть (komuś, кого-л.) |
| dać po łapach | дать по рукам (komuś, кому-л.) |
| dać w łapę | дать взятку |
| dostawać łapy | быть битым линейкой по рукам |
| dostać po łapach | получить по рукам |
| dostać się w czyjeś łapy | попасться в чьи-л. руки |
| dostać się w czyjeś łapy | попасться в чьи-л. лапы |
| grzebać łapą | перебирать лапами |
| grzebać łapą | шевелить лапами |
| leźć komuś w łapy | лезть в лапы (к кому-л.) |
| lizać czyjeś łapy | лизать пятки (кому-л.) |
| pletwiaste łapy | перепончатые лапы |
| położyć łapę | прибрать к рукам (na czymś, что-л.) |
| położyć łapę | захватить (na czymś, что-л.) |
| położyć łapę | наложить лапу (na czymś, на что-л.) |
| przednie łapy | передние лапы |
| ssać łapę | сосать лапу |
| ssać łapę | класть зубы на полку |
| ssać łapę | свистеть в кулак |
| trzymać kogoś w łapach | держать кого-л. в своих руках |
| trzymać kogoś w łapach | держать кого-л. в своих лапах |
| wpaść w czyjeś łapy | попасть в чьи-л. руки |
| wpaść w czyjeś łapy | попасть в чьи-л. лапы |