Terms for subject General containing über berichten

German	English
Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverständige "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
ausführlicher Bericht über die Durchführung der IMP	detailed report on the implementation of the IMPs
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
Bericht der Europäischen Gemeinschaft über Zoonosen	Zoonoses Community Report
Bericht der Europäischen Union über die organisierte Kriminalität	European Union Report on Organised Crime
Bericht über Bildungs- und Arbeitsmassnahmen berufstätiger Jugendlicher	Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers
Bericht über das Funktionieren des Vertrags über die Europäische Union	report on the functioning of the Treaty on European Union
Bericht über den Stand der Mittel	statement of appropriations
Bericht über den wissenschaftlichen Unterricht in der Zukunft	Policy Document on the Future of Higher Education
Bericht über die allgemeine Lage beim illegalen Drogenhandel in der Gemeinschaft	General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community
Bericht über die Ausgestaltung des kurzfristigen Währungsbeistandes	report ... on the adjustment of short-term support
Bericht über die ausländischen Arbeitnehmer	Policy Document on Foreign Workers
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben	report on the ability to perform the duties pertaining to a post
Bericht über die Beratungen bei Informationsberichten: Niederschrift über die Beratungen	record of the Committee proceedings
Bericht über die Beratungen des Ausschusses	records of the proceedings of the Committee
Bericht über die Durchführung der Euratom-Sicherheitsüberwachung	report on the operation of Euratom safeguards
Bericht über die Lage auf dem Arbeitsmarkt	Policy Document on Employment
Bericht über die Massenmedienpolitik	Policy Document on the Mass Media
Bericht über die Methoden zur Verbesserung der politischen Zusammenarbeit	report on methods of improving political co-operation
Bericht über die Organisation der Inlandsverwaltung	Policy Document on the Structure of Local Government
Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik	Defence Priorities Review
Bericht über die Prüfung von Einlagen	report on the consideration
Bericht über die Tätigkeit der Fachgruppen	report on the sections' activities
Bericht über die Vermögensübersicht	report on the financial statements
Bericht über die Verstädterung	Urbanization Policy Document
Bericht über die Wissenschaftspolitik	Policy Document on Science
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus	terrorism situation and trend report
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus	TE-SAT report
Bericht über Orchesterangelegenheiten	Policy Document on Orchestras
Berichte über neue Entwicklungen in der Kriminalität	criminality trend reports
das Ergebnis der Abstimmung über den gesamten Bericht erwähnen	to state the result of the vote taken on the report as a whole
die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission Bericht über...	Member States shall report to the Commission on...
ein Bericht über die Beratungen	a record of the proceedings
gemeinsamer Bericht über einem Drittstaat	joint report on third country
GLAWARS-Bericht:Untersuchung über die Auswirkungen eines Krieges im Großraum London	GLAWARS commission report
Regelmäßiger Bericht der Kommission über die Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt	regular report on progress towards accession
Regelmäßiger Bericht der Kommission über die Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt	progress report
Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
über etw. berichten	cover
über Meldungen/Neuigkeiten berichten	cover news