Terms for subject General containing win

English	German
3-2 aggregate win	3:2-Gesamtsieg ungenau für : 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel
away win	Auswärtssieg
be on the verge of a win	den Sieg vor Augen haben
come from behind to win 2-1	nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
come from nowhere and win	überraschend siegen
competitive win	Pflichtspielsieg
contender for the win	Siegesanwärter
desire to win	Siegeswille
double win	Doppelsinn
double win	Doppelsieg
earn/win spurs doing	sich damit die Sporen verdienen, etw. zu tun (fig.)
forfeit win	Sieg durch Aufgabe/Nichterscheinen
get/win/be awarded the contract	den Auftrag bekommen
go for the win	auf Sieg spielen
Go in and win!	Auf in den Kampf!
home win	Heimsieg
I stand to win	Ich gewinne bestimmt
I would win	ich gewönne
I would win	ich gewänne
instant win	Sofortgewinn
lottery win	Lottogewinn
no-win	chancenlos
no-win	ausweglos
no-win situation	Situation , in der keiner gewinnen kann
no-win situation	Situation , in der Erfolg unmöglich ist
no-win situation for everyone involved	Pattsituation
overall win	Gesamtsieg
shade win	knapp vor jdm. gewinnen
stage win cycling	Etappensieg
title win	Titelgewinn
to be on the verge of a win	den Sieg vor Augen haben
to win	gewinnen
tournament win	Turniersieg
We'll win through in the end	Wir werden es schon schaffen
will to win	Siegeswille
win a famous victory	ruhmreich siegen
win a friend	einen Freund gewinnen
win a glorious victory	ruhmreich siegen
win a prize	einen Gewinn machen
win a tackle	einen Zweikampf gewinnen
win acceptance	anerkannt werden
win acceptance	Anerkennung finden
win affections	jds. Zuneigung gewinnen
win approval of	Zustimmung für etw. gewinnen
win around	für sich gewinnen
win back	zurückgewinnen
win back	wiedergewinnen
win bonus football	Siegprämie
win by a canvas	mit einer Nasenlänge gewinnen
win by a nose	mit einer Nasenlänge Vorsprung gewinnen auch fig.
win by default	durch Nichterscheinen des Gegners gewinnen
win by default	kampflos gewinnen
win by fall	Schultersieg
win by more than ten	zweistellig gewinnen
win fame	berühmt werden (Andrey Truhachev)
win fame for	sich durch etw. einen Namen machen
win free	sich freikämpfen
win free	sich befreien
win great fame	sich großen Ruhm erwerben
win great fame	großen Ruhm erlangen
win handsomely	hoch gewinnen
win in a canter	mühelos gewinnen
win laurels	sich Lorbeeren holen
win on the lottery	Lottogewinn
win on the pools	Totogewinn
win out over	letztlich siegen über jdn. (sb.)
win out over	sich durchsetzen gegenüber jdn (smb.)
win outright	einen klaren Sieg davontragen
win outright	eindeutig gewinnen
win over	herumkriegen
win over	überzeugen
win over	jdn. von sich überzeugen
win over	für sich gewinnen
win over to	jdn. bekehren zu
win over to a plan	jdn. für einen Plan gewinnen
win the lottery	in der Lotterie gewinnen
win the mare or lose the halter	Alles oder nichts
win through	durchkommen
win through to the finals	das Finale schaffen
win through to the finals	das Finale erreichen
winning over	herumkriegend
you win	du gewinnst
You win the set.	Der Satz geht an dich.