| German | English |
| allmählich wachsen | mount |
| am Wachsen | growing |
| Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen | I don't trouble my head about that |
| Die Liebe wächst mit der Entfernung. | Absence makes the heart grow fonder. |
| du wächst | you grow |
| Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. österr. | Pride and ignorance are akin. |
| Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz. | Pride and ignorance are akin. |
| Enthaarung mit Wachs | body hair waxing |
| Er glaubt, das Gras wachsen zu hören | He thinks he's the cat's meow |
| Er ist Wachs in den Hände seiner Frau | He's putty in his wife's hands |
| Er ist Wachs in den Händen seiner Frau | He's putty in his wife's hands |
| er wächst | he grows |
| Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Geh dahin, wo der Pfeffer wächst! | Jump in the lake! |
| Geld wächst nicht auf Bäumen. | Money doesn't grow on trees. |
| Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen | I'm not losing any sleep over that |
| ich wuchs | I grew |
| ich wüchse | I would grow |
| ich/er/sie wuchs | I/he/she grew |
| ich/er/sie wuchs | grow |
| ich/er/sie wüchse | I/he/she would grow |
| ich/er/sie wüchse | grow |
| in Suspension wachsen | to grow in suspension |
| mit Wachs versehen | wax |
| mit Wachs versehen | waxed |
| ohne Wachs | unwaxed |
| schnell wachsen boomen | take off |
| sich Dat. einen Schnurrbart wachsen lassen | grow a moustache (Andrey Truhachev) |
| sich einen Schnurrbart wachsen lassen | grow a moustache (Andrey Truhachev) |
| Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | statues of wood, wax, plaster or plastic |
| tierische oder pflanzliche Wachse | animal or vegetable waxes |
| Wachs gekammert für Bienenstöcke | waxcomb for beehives |
| Wachs gekammert für Bienenstöcke | comb foundations for beehives |
| Wachs in jds. Händen sein | to be like putty in smb.'s hands |
| wachsen um 10% | grow by 10% |
| wie Wachs | waxen |
| wieder wachsen | to regrow |
| wuchs hinaus | outgrew |
| wächst wieder | regrows |
| zusammen wachsen | grow together |
| zusammen wachsen | coalesce |
| über den Kopf wachsen | outgrow |
