Terms for subject General containing vaso

Italian	Russian
ah! vada come vada!	а! была не была!
bisogna ch'io vada	мне нужно идти
bocca del vaso	горлышко сосуда
che vada a farsi friggere!	шут с ним!
che vada all'inferno	чтоб ему ни дна ни покрышки
dar la volta a un vaso	опрокинуть вазу
dovunque si vada	куда ни пойдёшь...
dovunque tu vada, sarò con te	куда бы ты ни ехал, я буду всюду с тобой
dovuque tu vada	куда ни сунься
due vasi che fanno riscontro	парные вазы
ebbene, è tempo ch'io vada	ну, мне пора́
far traboccare il vaso	переполнить чашу терпения
i fiori sono nel vaso	цветы́ стоя́т в вазе
i labbri del vaso	края сосуда
ingorgo dei vasi	закупорка сосудов
la goccia che fece traboccare il vaso	последняя капля, переполнившая чашу
la grandezza d'un vaso	ёмкость сосуда
l'ultima goccia ha fatto traboccare il vaso	чаша терпения переполнилась
l'ultima gocciola fece traboccare il vaso	последняя капля переполнила чашу
mettere il vaso sul davanzale	поставить вазу на подоконник
mi rincresce che lei vada via	мне жаль, что вы ухо́дите
pareti di un vaso	стенки сосуда
piante di vaso	комнатные растения
portar vasi a Samo	идти за семь вёрст киселя́ хлебать
se ne vada pure	пусть себе идёт
sigillare il vaso	закрыть банку (vpp)
sigillare il vaso	закатать банку (vpp)
un vaso di fiori	ваза цвето́в
vada al quinto piano e poi un po' più su	идите на пятый этаж и пото́м немного вы́ше
vada avanti!	дальше!
vada per... non c'è che fare	пусть
vada pure	пусть себе идёт
vasi afferenti	приносящие сосуды
vasi capillari	капилляры
vasi capillari	капиллярные сосуды
vasi comunicanti	сообщающиеся сосуды
vasi coronari	коронарные сосуды
vasi efferenti	выносящие сосуды
vasi linfatici	лимфатические сосуды
vasi sanguiferi	кровеносные сосуды
vasi sanguigni	кровеносные сосуды
vasi vinari	сосуды для хранения вина
vaso capillare	капилляр
vaso da fiori	ваза для цвето́в
vaso da fiori	вазон
vaso da fiori	цветочный горшок
vaso da frutta	ваза для фру́ктов
vaso da notte	ночной горшок
vaso da terra	ваза напольная (massimo67)
vaso d'elezione	добрая душа
vaso di cristallo	хрустальная ваза
vaso di terra	глиняный сосуд
vaso di terracotta	глиняный сосуд
vaso d'ira	злая душа
vaso lacrimale	слёзный проток
vaso libatorio	сосуд для возлияния
vaso panciuto	пузатая ваза
vaso sanguifero	жи́ла (кровеносный сосуд)
vaso strozzato	сосуд с узким горлышком
vaso unguentario	баночка для мази
è stata l'ultima goccia che ha fatto traboccare il vaso	чаша терпения переполнилась
è tempo ch'io vada a casa	мне пора́ домой