Terms for subject General containing valvola

Italian	Russian
a due valvole	двухламповый
a valvola	створчатый (о раковине)
a valvola	клапанный
amplificatore a valvola	ламповый усилитель
apparecchio radio a valvole	ламповый приёмник
cassa a valvole	клапанная коробка
distribuzione a valvole	клапанное парораспределение
distribuzione del vapore a valvole	клапанное парораспределение
e' saltata la valvola	пробка перегорела (Taras)
e' saltata la valvola	перегорел предохранитель (Taras)
far saltare le valvole	пережечь пробки
la valvola è saltata	пробка перегорела
le valvole saltarono	пробки погорели (Taras)
le valvole saltarono	пробки перегорели (Taras)
radio a due valvole	двухламповый приёмник
radio a molte valvole	многоламповый приёмник
apparecchio radio a una valvola	одноламповый приёмник
radio a valvole	ламповый приёмник
rivelatore a valvola	ламповый детектор
valvola amplificatrice	ламповый усилитель
valvola aspirante	всасывательный клапан
valvola bicromia	двухстворчатый клапан (сердца)
valvola di allarme	аварийный клапан
valvola di aspirazione	всасывательный клапан
valvola di controllo	регулирующий клапан (например турбины Шабатина)
valvola di intercettazione	отсекающий клапан (Шабатина)
valvola di scarico	выпускной клапан
valvola di scarico	выхлопной клапан
valvola di scarico di vapore	паровыпускной клапан
Valvola di sequenza	клапан последовательности (Lorinka)
valvola di sfogo	отдушина
valvola di sicurezza	предохранительный клапан
valvola di strozzamento	дроссельная заслонка
valvola di zona	зональный клапан (armoise)
valvola elettroionica	радиолампа
valvola fusibile	плавкий предохранитель
valvola manuale	ручной клапан (Gellka)
valvola pressione apre, valvola PA Pneumatica, valvola serie tipo VPA, PVA	задвижка с пневматическим приводом, с пневмоприводом
valvola termoionica	электронная лампа
valvola termoionica	радиолампа
zoccolo della valvola	цоколь лампы