Terms for subject General containing utilité

French	Russian
affecter à diverses utilités	предназначать для различных нужд
avoir une utilité	выполнять свою функцию
avoir une utilité	иметь своё назначение
ce n'est d'aucune utilité	это совершенно бесполезно
d'utilité publique	общественно полезный
installations d'utilités	сети инженерно-технического обеспечения (Morning93)
installations d'utilités	инженерные коммуникации (Morning93)
installations d'utilités	инженерные сети (Morning93)
installations d'utilités	инженерные системы (Morning93)
jouer les utilités	играть второстепенную роль
jouer les utilités	быть на выходах
ouvrage d'utilité publique	объект культурно-бытового назначения
reconnaissance d'utilité publique	юридическое признание организации
reconnaissance d'utilité publique	юридическое признание учреждения
reconnaissance d'utilité publique	признание общеполезным (какого-л учреждения и т.п.)
reconnu d'utilité publique	признанный общественно полезным
sans utilité	бесполезный
services d'utilité publique	сети инженерно-технического обеспечения (Morning93)
services d'utilité publique	инженерные системы (Morning93)
services d'utilité publique	инженерные коммуникации (Morning93)
services d'utilité publique	инженерные сети (Morning93)
travail d'utilité collective T.U.C.	общественно-полезный труд (оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)
travaux d'utilité collective	общественно-полезные работы (TUC vleonilh)
utilité publique	общественная полезность (vleonilh)
utilité publique	общественная польза (NaNa*)
être de peu d'utilité	быть малопригодным (L'Express financial-engineer)
être d'une grande utilité	приносить большую пользу
être d'une grande utilité	быть очень полезным