Terms for subject General containing tong

Dutch	Russian
de tong strelen	быть вкусным
de tong uitsteken	высовывать язык
de tongen kwamen los	языки развязались
dit woord ligt me op de tong	это слово вертится у меня на языке
een boze tong	злой язык
een losse tong hebben	быть болтливым
fluwelen tong	льстивый язык
hij heeft een fijne tong	он лакомка
hij heeft een fijne tong	у него тонкий вкус
hij heeft een glade tong	з у него язык хорошо подвешен
hij heeft een lange tong	он любит болтать
hij heeft een lange tong	у него длинный язык
kwade tongen	злые языки
los van tong zijn	быть болтливым
zijn hart ligt hem op de tong	у него что на уме то и на языке
zijn hart op de tong dragen	то и на языке
zijn hart op de tong dragen	быть прямодушным
zijn hart op de tong dragen	что на уме
zijn tong in bedwang houden	держать язык за зубами
zijn tong slaat dubbel	у него язык не ворочается (о пьяном)
zijn tong verliezen, sprakeloos zijn	лишиться дара речи (Ukr)