Terms for subject General containing tiré", le

French	English
appareils pour tirer la bière sous pression	apparatus for drawing up beer under pressure
elle le tira par la manche pour le faire s'approcher	she took him by the sleeve and pulled him closer
Fondation pour la conservation des bateaux traditionnels hollandais à faible tirant d'eau	Foundation for the Preservation of Traditional Shallow Draft Dutch Yachts
grief tiré de la violation d'une règle du traité	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
il a tiré dans le mur	he sent the ball against the wall
il a tiré dans le petit filet	he sent the ball into the side netting
il tira violemment sur le fil du téléphone	he gave the phone wire a sharp pull
la police a tiré dans le tas	the police fired into the crowd
le gagnant sera tiré au sort	there will be a draw to decide the winner
le journal tire à 150 000 exemplaires	the newspaper has a circulation of 150, 000
le livre a été tiré à 10 000 exemplaires	10, 000 copies of the book were published
le penalty va être tiré par le capitaine	the penalty will be taken by the captain
le store se tire avec un cordon	the blind pulls down with a cord
seuls les moyens tirés de ... peuvent être invoqués à l'appui de ...	the only grounds for ... shall be ...
tire bien le drap	stretch the sheet (taut)
tire le portail derrière toi	pull the gates to
tire le portail derrière toi	close the gates behind you
tire-lait	breast pumps
tirer tout le parti possible de ...	to get the most out of
à combien le journal tire-t-il?	what are the paper's circulation figures?
à quatre, on ne s'en tirera pas à moins de 150 euros le repas	the meal will cost at least 150 euros for the four of us