| Lithuanian | French |
| Afganistano susitarimas | Pacte pour l'Afghanistan |
| AKR ir EB partnerystės susitarimas | accord de partenariat ACP-CE |
| AKR ir EB partnerystės susitarimas | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| AKR ir EB partnerystės susitarimas | accord de Cotonou |
| asociacijos susitarimas | accord créant une association |
| Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje | accord de paix de Dayton |
| Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
| bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo | accord-cadre de coopération |
| Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimas | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE |
| EFSF pagrindų susitarimas | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière |
| EFSF pagrindų susitarimas | accord-cadre régissant le FESF |
| EFSF pagrindų susitarimas | accord sur le FESF |
| ekonominės partnerystės susitarimas | accord de partenariat économique |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas | accord euro-méditerranéen d'association |
| Europos susitarimas dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą tarp Europos Tarybos valstybių narių | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| investicijų susitarimas | accord de prise de participation |
| investicijų susitarimas | accord en matière d'investissements |
| investicijų susitarimas | accord bilatéral d'investissement |
| išankstinis susitarimas | accord préalable |
| išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą | position pré-négociée du Conseil en première lecture |
| išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą | position commune pré-négociée |
| išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą | accord en deuxième lecture anticipée |
| Kopenhagos susitarimas | accord de Copenhague |
| Kotonu susitarimas | accord de partenariat ACP-CE |
| Kotonu susitarimas | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Kotonu susitarimas | accord de Cotonou |
| Kovos su klastojimu prekybos susitarimas | Accord commercial anti-contrefaçon |
| laikinasis asociacijos susitarimas | accord intérimaire d'association |
| NATO susitarimas dėl karinių pajėgų statuso | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces |
| naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis | New Deal pour l'engagement dans les États fragiles |
| naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis | "Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles |
| partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas | accord de partenariat et de coopération |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | accord de partenariat ACP-CE |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | accord de Cotonou |
| prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas | accord de commerce et de coopération |
| prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas | accord concernant le commerce et la coopération |
| regioninis ekonominės partnerystės susitarimas | accord de partenariat économique régional |
| Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas | accord de stabilisation et d'association |
| Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Susitarimas dėl apsaugos priemonių | Accord sur les sauvegardes |
| Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| susitarimas dėl karinių pajėgų statuso | accord sur le statut des forces |
| susitarimas dėl paslaugų lygio | accord sur le niveau de service |
| susitarimas dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| susitarimas, kuriuo steigiama asociacija | accord d'association |
| susitarimas, kuriuo steigiama asociacija | accord créant une association |
| Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui | accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté |
| tarpinis susitarimas | accord de partenariat économique d'étape |
| tarpinis susitarimas | APE d'étape |
| tarpinis susitarimas | accord d'étape vers un accord de partenariat économique |
| Tarpinstitucinis susitarimas | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| Tarpinstitucinis susitarimas | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| Tarpinstitucinis susitarimas | accord interinstitutionnel |
| užskaitos susitarimas | convention de compensation |
| Vasenaro susitarimas | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage |
| Vasenaro susitarimas | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage |
| Vasenaro susitarimas | Arrangement de Wassenaar |
| visuotinis taikos susitarimas | accord de paix global |
| Šengeno susitarimas | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| Šengeno susitarimas | Accord de Schengen |
| Šiaurės Atlanto sutarties Šalių susitarimas dėl jų karinių pajėgų statuso | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces |
