Terms for subject General containing stamp

English	German
actioned stamp	Erledigungsvermerk Amtsspr.
affix a stamp	Stempel aufdrücken (Andrey Truhachev)
affix a stamp	einen Stempel aufdrücken (Andrey Truhachev)
air-mail postage stamp	Luftpostmarke
air-mail postage stamp	Flugpostmarke
airmail stamp	Luftpostmarke
air-mail stamp	Flugpostmarke
air-mail stamp	Luftpostmarke
airmail stamp	Flugpostmarke
apparatus to check stamping mail	Frankierungskontrollgeräte
application of the date-stamp	Anbringen des Orts- und Tagesstempels
application of the date-stamp	Anbringen des Datumstempels
application of the date-stamp	Abdrucken des Tagesstempels
border of a stamp	weißer, unbedruckter Markenrand
certifation stamp	Prüfstempel
charity stamp	Wohlfahrtsmarke
charity stamp	Wohltätigkeitsmarke
child welfare stamp	Sondermarke für das Kind
Christmas stamp	Weihnachtsmarke
Christmas stamp	Weihnachtsbriefmarke
coil stamp	Rollenmarke
collecting stamps	Briefmarkensammeln
commemorative postage stamp	Gedenkmarke
commemorative stamp	Gedenkbriefmarke
commemorative stamp	Gedenkmarke
common entry and exit stamp	gemeinsamer Ein- und Ausreisestempel
Community stamp	Gemeinschaftsstempel
company stamp	Firmenstempel
customs stamp	Dienststempel der Zollstelle
date-stamp	Orts- und Tagesstempel
date stamp	Datumsstempel
date stamp	mit einem Datumsstempel versehen
date-stamp impression	Abdruck des Orts- und Tagesstempels
datestamping of a postage stamp	Entwertung eines Postwertzeichens
demonetised postage stamp	Postwertzeichen außer Kurs
demonetised postage stamp	Briefmarke außer Kurs
despatch stamp	Versandstempel
die stamp	Punze
die stamp	Trockenstempel
die stamp	Stempel
die stamp	Prägestempel
die-stamping machines	Prägemaschinen
entry stamp in a passport	Einreisestempel im Pass
European Committee of Forging and Stamping Industries	Europäischer Verband der Schmiedeindustrie
express postage stamp	Eilmarke
face value of a postage stamp	Nominalwert einer Briefmarke
face value of a postage stamp	Nominalwert eines Postwertzeichens
face value of a postage stamp	Nennwert einer Briefmarke
fiscal stamp	Fiskalmarke
food stamp	Lebensmittelbon
food stamp	Lebensmittelgutschein
food stamp	Lebensmittelmarke
forging, drop-forging, closed-die-forging, pressing and stamping	Schmiede-, Press- und Hammerwerke
hand stamp	Handstempel
I stick on the stamp	Ich klebe die Marke darauf
invalidated postage stamp	für ungültig erklärte Briefmarke
meter stamp	Freistempel
motif of a postage stamp	Markenmotiv
official stamp	Amtssiegel
official stamp	Dienststempel
official stamp	Dienstmarke
outer edge of postage stamp	äußerer Markenrand
parcel post stamp	Paketmarke
parcel stamp	Paketmarke
passport stamp	Stempel im Reisepaß
postage due stamp	Portomarke
postage due stamp	Nachportomarke
postage stamp assay	Markenprobedruck
postage stamp meters	Briefmarkenzählgeräte
postage stamp overprint	Überdruck einer Briefmarke
postage stamp paper	Briefmarkenpapier
postage stamp printing cylinder	Postwertzeichendruckplatte
postage stamp printing plate	Postwertzeichendruckplatte
postage stamp separation	Briefmarkentrennung
postage stamp signature	Wertzeichensignum
postage stamp withdrawn from circulation	Postwertzeichen außer Kurs
postage stamp withdrawn from circulation	Briefmarke außer Kurs
postage-due stamp	Taxmarke
postage-due stamp	Nachmarke
postage-due stamp	Nachgebührenmarke
poster stamp	Werbemarke
poster stamp	Reklamemarke
public health stamp	Kennzeichnung der Genusstauglichkeit, Genusstauglichkeitskennzeichnung
put a stamp/stamps on	freimachen Postsendung
put a stamp/stamps on	freimachen (Postsendung)
put the date stamp on	mit dem Datum abstempeln
registration stamp	Einschreibemarke
return stamp	Retourmarke
revenue stamp	Steuermarke
rivet stamp	Nietstempel
rubber-stamp holder	Stempelständer
rubber-stamp pad	Stempelkissen
seal stamp	Siegelstempel
self-inking stamp	selbstfärbender Stempel
set stamp on	etw. seinen Stempel aufdrücken (fig.)
signature stamp	Paraphe Stempel mit Namenszug
special delivery postage stamp	Eilmarke
special delivery stamp	Eilmarke
specimen of the stamp used	Musterabdruck des verwendeten Stempels
stamp applause	Beifall trampeln
stamp appraisal	Schätzen von Briefmarken
stamp around	herumtrampeln auf
stamp around	herumtrampeln auf (on)
stamp around	herumtrampeln (auf)
stamp book	Markenheftchen (ugs., mit Briefmarken)
stamp booklet	Markenheftchen
stamp collection	Briefmarkensammlung
stamp collector female	Briefmarkensammlerin
stamp collector	Briefmarkensammler
stamp duties	Stempelgebühren
stamp duty	Stempelgebühr
stamp exhibition	Briefmarkenausstellung
stamp for striking coins	Münzprägestempel
stamp hinge	Briefmarkenfalz
stamp in	einstanzen
stamp in approval	Beifall trampeln
stamp of competent authority	Dienstsiegel der zuständigen Behörde
stamp of the department responsible	Sichtvermerk der zuständigen Stelle
stamp out	austreten (eine Kippe austreten - stamp out a cigarette 4uzhoj)
stamp out	ausmerzen
stamp out	ausstanzen
stamp out	ausrotten
stamp out	auslöschen
stamp-pad	Stempelkissen
stamp pads	Stempelkissen für Siegel
stamp plates	Stempelschilder
stamp stamps	Marken entwerten
stamp stamps	Marken abstempeln
stamp stands	Stempelunterlagen
stamp steel	Stanzstahl
stamp to death	jdn. tottrampeln
stamp to death	jdn. tottreten (tottrampeln)
stamp to death	jdn. tottreten
stamp vending machine	Briefmarkenautomat
stamping of items	Stempeln der Sendungen
stamping, pressing dropstamping	Herstellung von Press-, Zieh- und Stanzteilen
subject of a postage stamp	Markenbild
summer stamp	Sommermarke
surcharged postage stamp	Zuschlagsmarke
surcharged postage stamp	Freimarke mit Zuschlag
time stamp clock	Stechuhr
time stamp clock	Stempeluhr
to rubber-stamp smth. крижн.	etw. stempeln
to stamp a ticket	entwerten
trading stamp	Rabattmarke
trading stamps	Rabattmarken
unstuck postage stamp	abgefallenes Postwertzeichen
unstuck postage stamp	abgefallene Briefmarke