Terms for subject General containing sound

English	Ukrainian
a sound judgement	тверезий погляд
a sound mind in a sound body	у здоровому тілі — здоровий дух
a sound title to land	законне право на землю
a thread of sound	писк
a thread of sound	тонкий звук
as sound as a roach	здоровий як віл
be sound asleep	міцно спати
be sound of body and mind	бути здоровим і тілом і душею
blaring sound	трубний звук
consonant sounds	приголосні звуки
dental sound	зубний звук
fish-sound	плавальний міхур (у риби)
give smb. a sound thrashing	дуже побити когось
he gave me a good sound shaking	він дав мені добру прочуханку
her voice sounds troubled	у її голосі відчувається тривога
his heart is not sound	у нього нездорове серце
hissing sound	шиплячий звук
imitation of sounds	звуконаслідування
light travels faster than sound	швидкість світла більша за швидкість звуку
make a smacking sound with one's lips	чмокнути
make a smacking sound with one's lips	чмокати (промовляти з прицмокуванням)
make a sound	пікати
master sound track	фонограма на одній плівці
master sound track	контрольна фонограма
monotonous sounds	монотонні звуки
musical sounds	мелодійні звуки
nasal sound	носовий звук
old sound ale	добре старе пиво
radiator of sound	гучномовець
radiator of sound	джерело звуку
reverb sound	відбивати звук
reverberate sound	відбивати звук
safe and sound	цілий і неушкоджений
safe and sound	цілий і непошкоджений
safe and sound	живий і здоровий
safe apd sound	живий і здоровий
shrilly sound	пронизливий звук
silent-sound	інфразвуковий
silver sound	сріблистий звук (tone)
silvery sound	сріблистий звук (tone)
soft sweet sounds	ніжні звуки
sound a bell	дзвонити у дзвінок
sound a false note	взяти неправильний тон
sound a false note	звучати фальшиво
sound a high note	подати сигнал тривоги
sound a knell	сповіщати про смерть
sound a note	взяти ноту
sound a trumpet call	просурмити сигнал
sound absorber	звукопоглинач
sound-absorbing	звукопоглинальний
sound absorption	звукоізоляція
sound absorption	звукопоглинення
sound advice	надійна порада
sound amplifier	звукопідсилювач
sound-amplifying	звукопосилювальний
sound argument	переконливий доказ
sound as a bell	здоровий як бугай
sound as a bell	цілком здоровий
sound as a bell	цілий і неушкоджений
sound as a roach	здоровий як бугай
sound as a roach	цілком здоровий
sound as a trout	здоровий як бугай
sound as a trout	цілком здоровий
sound-board	стеля театру
sound-board	навіс кафедри
sound-boarding	звукоізолююча прокладка
sound-bow	потовщений край дзвона, об який б'є серце
sound-box	кабіна для прослухування
sound-box	звукознімач
sound-box	кабіна звукооператора
sound business	солідна справа
sound combination	звукосполучення
sound-conducting	звукопровідний
sound conduction	звукопровідність
sound damper	звуковбирний пристрій
sound damper	глушитель шуму
sound decision	правильне рішення
sound department	звукоцех
sound department	цех звукозапису
sound editing	монтаж фонограми
sound editing	монтаж звукового кінофільму
sound engineer	звукотехнік
sound engineer	звукооператор
sound engineer	інженер звукозапису
sound film	звуковий фільм
sound-film	звуковий кінофільм
sound film	озвучений фільм
sound film	тонфільм
sound-film	звукове кіно
sound for a while	прошуміти
sound fruit	свіжі фрукти
sound insulation	звукоізоляція
sound lag	запізнювання звуку
sound locating	звукоуловлювання
sound location	шумопеленгація
sound-locator	звукопеленгатор
sound-locator	звуковловлювач
sound-locator	шумопеленгатор
sound machine	справна машина
sound meter	шумомір
sound no more	відлунати
sound nutrition	раціональне харчування
sound of a shot	звук пострілу
sound of talking	гомін
sound of talking	говір
sound of voices	гомін
sound of voices	говір
sound off	сигналити відбій
sound out	довідуватися
sound player	аудіопрогравач
sound policy	твереза політика
sound-post	душка (у скрипки тощо)
sound smb.'s praises	вихваляти когось
sound producer	звукорежисер
sound-proof	надавати звуконепроникності
sound-proof	звуконепроникний
sound-proof	звуковбирний
sound-proof	робити звуконепроникним
sound radar	акустична локаційна станція
sound reasoning	ґрунтовні докази
sound reasoning	розсудливі міркування
sound record	фонограма
sound record	звукова доріжка
sound-recording	звукозаписувальний
sound recording	звукозапис
sound-reproducing	звуковідтворювальний
sound scholar	поважний учений
sound sense	розважливість
sound good sense	розсудливість
sound sense	поміркованість
sound-sensitive	звукочутливий
sound signal	звуковий сигнал
sound deep, heavy sleep	безпробудний сон
sound sleep	глибокий сон
sound sleep	міцний сон
sound stage	павільйон звукозапису
sound technician	звукооператор
sound technician	акустик
sound the alarm	забити тривогу
sound the alarm	бити на сполох
sound the alarm	трубити тривогу
sound the alarm	ударити в набат
sound the alarm	оголошувати тривогу
sound the assembly	трубити збір
sound the bell	ударити у дзвін
sound the depth of the sea	вимірювати морську глибину
sound the horn	сигналити
sound the retire	грати відбій
sound the retire	давати сигнал про відхід
sound the retreat	подавати сигнал для відходу
sound the retreat	бити відбій
sound the retreat	сурмити відбій
sound the signal	сигналізувати (гудком)
sound the trumpet	протрубити
sound the trumpet	просурмити
sound the trumpet before victory	передчасно хвастати
sound to light converter	світломузикальна установка
sound-transmission	звукопроникний
sound-transmitting	звукопроникний
sound-wave	звукова хвиля
sounds fade away	звуки тануть
speech-sound	звук мови
the explanation sounds all right	пояснення звучить переконливо
the sound of voices	шум голосів
the velocity of sound	швидкість звуку
there is not a sound	тихо
tinny sound	металевий звук
tinny sound	металічний звук
vowel sounds	голосні звуки
within sound of	у межах чутності
without a sound basis	безпідставно (reason)
without a sound basis	безпідставний