DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing sensation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Chaque gravure me disait une histoire, mystérieuse souvent pour mon intelligence inculte et pour mes sensations imparfaitesКаждая гравюра рассказывала мне историю-часто непонятную для моего невежественного ума и моих несовершенных понятий (Ольга Клишевская)
faire sensationсильное впечатление
faire sensationпроизвести сенсацию
film à sensationsостросюжетный фильм
forte sensationострое ощущение (Sergei Aprelikov)
forte sensationсильное ощущение (Sergei Aprelikov)
il eut la sensation de...ему показалось, что (...)
nouvelle à sensationсенсационная новость
procurer à qn une sensation de qchвызывать ощущение чего-либо у кого-либо (vleonilh)
sensation appelanteзовущее чувство (marimarina)
sensation de plénitude de la vieощущение полноты жизни (marimarina)
sensation douceсладкое чувство (marimarina)
sensation fugitiveмимолётное ощущение (marimarina)
sensation neuveнеизведанное чувство
sensations inconfortablesдискомфортные ощущения (ROGER YOUNG)
à sensationбьющий на сенсацию
à sensationсенсационный