| English | Russian |
| do up these papers and send them to Head Office | запечатай эти бумаги и отправь их в главный офис |
| excitement will send his temperature up | от волнения у него поднимается температура |
| it sends shivers up and down one's spine | мороз по коже подирает |
| many people were framed up and sent to prison | многие были приговорены к тюремному заключению по ложному обвинению |
| send a follow-up | отправлять дополнительное сообщение (reverso.net Aslandado) |
| send Mr. Green up to my room | пусть мистер Грин поднимется ко мне в комнату |
| send prices up | взвинтить цены |
| send serious chills up many backs | заставить многих понервничать |
| send up | высмеивать |
| send up | издевательство |
| send up | разыгрывать (кого-либо) |
| send up | запускать (a rocket, satellite, balloon, etc.) |
| send up | взорвать |
| send up | повышать |
| send up | направить вверх |
| send up | направлять вверх |
| send up | насмешка |
| send up | розыгрыш |
| send up | отправлять (в высшую инстанцию) |
| send up | запустить (a rocket, satellite, balloon, etc.) |
| send up | запустить (a rocket, satellite, balloon, etc.) |
| send up | подавать (еду) |
| send up | повышать (цены) |
| send up | сатира |
| send up | пародия |
| send up | вызывать повышение |
| send up a pupil to the headmaster | посылать ученика к директору (a report to headquarters, etc., и т.д.) |
| send up a report | направить доклад (сообщение, начальству) |
| send up a report | направить сообщение (начальству) |
| send up a report | направить доклад (начальству) |
| send up a rocket | запускать ракету |
| send up a trial balloon | запустить пробный воздушный шар |
| send up an SOS | послать сигнал СОС (4uzhoj) |
| send up one's name | велеть доложить о себе |
| send up one's name | подать свою карточку |
| send up pressure | повышать давление |
| send up prices | повышать цены |
| send up the pipe | отправить на согласование (sever_korrespondent) |
| send up the wall | вывести из себя |
| send up the wall | привести в ярость |
| send up tillers | пускать ростки |
| send up tillers | пускать побеги |
| send your plate up for a second helping | передайте тарелку, чтобы вам положили добавку |
| send your plate up for a second helping | передайте тарелку, чтобы вам положили ещё |
| send-up | сатира |
| send-up | пародия |
| send-up | розыгрыш |
| send-up | издевательство |
| send-up | насмешка |
| send-up | пасквиль |
| send-up songs | сатирические песенки |
| the chimney sends up clouds of smoke | из трубы вырываются клубы дыма |
| the Death of Send-up | "Смерть Сенеки" (изобразит. сюжет) |
| there is no one to send to pick up the package | некого послать за посылкой |
| will you send my breakfast up? | пришлите, пожалуйста, мне завтрак наверх |
