Terms for subject General containing screen-to-screen

English	Russian
be glued to one's television screen	быть прикованным к экрану своего телевизора (dimock)
edge-to-edge screen	безрамочный экран
glue oneself to the screen	прилипнуть к экрану (He turned on the television and glued himself to the screen. Wakeful dormouse)
it is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television	бесполезно пытаться оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения
it was strange to see her own face in close-up on the screen	было необычно видеть её собственное лицо крупным планом на экране
novelist indifferent to the enticements of the screen	писатель, равнодушный к соблазнам кино
screen the windows to keep out mosquitos	вставить сетку в окна для защиты от москитов
screen-to-body ratio	соотношение габаритов дисплея и корпуса (смартфона)
screen-to-body ratio	соотношение размера дисплея к корпусу
translate a play to the screen	экранизировать пьесу
translate a play to the screen	перенести пьесу на экран
translate to the screen	экранизировать (Anglophile)