Terms for subject General containing rush

English	German
a mad rush for	eine wilde Jagd nach
adrenaline rush	Adrenalinstoß
be in a rush	in Eile sein
come in a rush	sich überstürzen Ereignisse
dwarf spike-rush	kleines Sumpfried (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.)
dwarf spike-rush	kleine Sumpfsimse (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.)
evening rush hour traffic	Feierabendverkehr
flowering rush	Blumenbinse (Butomus umbellatus L.)
flowering rush Butomus umbellatus	Schwanenblume
gold rush town	Goldrauschstadt
in a mad rush	Hals über Kopf
Many-coloured Rush Tyrant	Vielfarbentachuri
not worth a rush	keinen Pfifferling wert
rush about	abhetzen
rush ahead	jdm. vorauseilen
rush around	herumhetzen
rush downstairs	die Treppe runterlaufen
rush forward	vorstürmen
rush headlong into disaster with eyes wide open	mit offenen Augen ins Verderben rennen
rush hour	Stoßzeit
rush hour	Hauptverkehrszeit
rush hour traffic	Stoßverkehr
rush-hour traffic	Berufsverkehr
rush hours	Hauptgeschäftszeit
rush into marriage	überstürzt heiraten
rush mat	Schilfmatte
rush mats	Schilfmatten
rush of traffic	Verkehrsandrang
rush of visitors	Besucheransturm
rush off	loshasten
rush off his feet	jdn. in Trab halten
rush off his/her feet	jdn. von den Füßen holen
rush order	Eilauftrag
rush orders	Eilaufträge
rush so. off his/her feet	jem. von den Füßen holen
rush through	durcheilen
rush to the hospital	schnell ins Krankenhaus schaffen
rush up to	zustürzen
rushed through	durcheilte
rushes and rattans	Binsen
rushing forward	vorstürmend
rushing through	durcheilend
rushing up to	zustürzend
There is no rush.	Damit hat es noch Zeit.
There's no rush.	Das hat keine Eile.
to be in a rush	in Eile sein
to be in no rush to do smth.	es nicht eilig haben, etw. zu tun
What's the rush?	Was eilen Sie so?