Terms for subject General containing result

English	German
a result in which neither side is the winner	Gleichstand
acceptability limits of the result	Streuungsbreite der Ergebnisse
actual result	Istergebnis
actual result	Istbestand
allocation of causes and results	Zuordnung von Ursachen und Ergebnissen
ambient measurement results	Messergebnisse in der Arbeitsumgebung
analytical result	Betriebsergebnis
to announce the result of the vote	das Abstimmungsergebnis verkünden
anonymous collective results	anonyme Gruppenergebnisse
as a result	daraufhin
as a result	demzufolge
as a result	im Ergebnis
as a result	aufgrund
as a result	infolgedessen
as a result	folglich
as a result	deshalb
as a result	daher
as a result of	als Ergebnis von
as a result of	zufolge
as a result of	in Folge von
as a result of	infolge
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
as a result of his self-neglect	weil er sich selbst vernachlässigt hat
As a result of negligence the children ran wild.	Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
as a result of this	infolgedessen
as a result of this	hierdurch
decent result	Achtungserfolg
disappointing result	enttäuschendes Ergebnis (Andrey Truhachev)
election result	Wahlausgang
to establish the result of the vote	das Abstimmungsergebnis feststellen
experimental results	Untersuchungsergebnisse
exploitation and evaluation of research results	Nutzung und Bewertung der Forschungsergebnisse
false negative result	falsch negative Diagnose
false positive result	falsch positive Diagnose
final result	Endstand
final result	Endergebnis
financial results	finanzielle Ergebnisse
financial results	Betriebsergebnisse
has resulted in ...	hat zu ... geführt
individual results of measurements	einzelne Messwerte
interim result	Zwischenbilanz
intermediate result	Zwischenstand
is the result of ...	ist auf ... zurückzuführen
measurement result	Messergebnis
negotiation result	Verhandlungsergebnis
notice of the result of the award of contracts	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
notice of the result of the award of contracts	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
notice of the result of the award of contracts	Vergabevermerk
operating result	operatives Ergebnis
outlier result	abweichendes Ergebnis
overall accuracy of results	Gesamtgenauigkeit der Ergebnisse
overall result	Gesamtergebnis
partial result	Teilergebnis
practical application of research results	Umsetzung von Forschungsergebnissen
preliminary result	Zwischenstand
previous year's result	Vorjahresergebnis
provisional result	Zwischenergebnis
put the result beyond doubt	alles klar machen Fußballjargon
record result	Rekordergebnis
to record the numerical result of the vote	das ziffernmäàige Abstimmungsergebnis festhalten
recording of results	Aufzeichnung der Ergebnisse
to recover sums lost as a result of irregularities or negligence	die infolge von Unregelmässigkeiten oder Versäumnissen abgeflossenen Beträge wiedereinziehen
research result	Forschungsergebnis
result accounts	Ergebniskonten
result checking	Erfolgskontrolle
result from	resultieren aus
result from	hervorgehen aus
result from	folgen aus
result in	zeitigen
result in	ergeben (+ gerund)
result in	zur Folge haben
result in	zu etw. führen
result in	zu etw. führen (sth.)
to result in agreement	zur Einigung führen
result in sth	zu etw. führen
to result necessarily from	sich zwingend ergeben aus
result of a disaster	durch eine Katastrophe bedingt
result of invitations to tender	Ergebnis der Ausschreibung
result of the second vote	Zweitstimmenergebnis
result testing	Erfolgskontrolle
resulted in	gezeitigt
resulted in	ergeben
resulted in	ergab
resulting from	entstehend
results after tax	Ergebnis nach Steuern
results-based financing	ergebnisorientierte Hilfe
results in	ergibt
results processed by computer	maschinell aufbereitete Ergebnisse
results which are processed by computer	maschinell aufbereitete Ergebnisse
rogue result	Ausreißer
search result	Suchergebnis
should voting result in a	bei Stimmengleichheit
should voting result in a	in Falle der Stimmengleich
-should voting result in a tie	im Falle der Stimmengleichheit
-should voting result in a tie	bei Stimmengleichheit
to state the result of the vote taken on the report as a whole	das Ergebnis der Abstimmung über den gesamten Bericht erwähnen
statement of results	Ergebnisrechnung
tangible result	greifbares Ergebnis
tax refunds made as a result of overpayments	Rückzahlungen bei ungerechtfertigter Erhebung
taxable result	zu versteuerndes Ergebnis
test result	Laborwert
test result	Testergebnis
test result	Messergebnis
test result	Versuchsergebnis
test result	Laborbefund
test results	Versuchsergebnisse
the best result so far	das bisher beste Ergebnis
the integration process should result in a community of stability and growth	der Prozess der Integration zu einer Gemeinschaft der Stabilität und des Wachstums
to be under pressure as a result of people's expectations	unter Erwartungsdruck stehen
unfavourable future results	ungünstige Entwicklung der künftigen Ergebnisse
users of evaluation results	Benutzer von Bewertungsergebnissen
with a good result	mit gutem Erfolg (Andrey Truhachev)
without any result	ergebnislos
without result	ergebnislos