Terms for subject General containing reduce

English	German
action to reduce pollution and nuisances	Aktionen zur Eindämmung von Umweltbelastungen
Convention to reduce the number of cases of statelessness	Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
to depart in a manner such as to reduce the value	nach der wertmindernden Seite abweichen
measures to reduce consumption	Massnahmen zur Einschränkung des Verbrauchs
measures to reduce the danger	Gefahrenminderung
price-reducing effect	Verbilligungseffekt
reduce a sentence	Strafe herabsetzen
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14	die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
reduce/ dismantle trade hurdles	Handelshürden abbauen
reduce in price	verbilligen
reduce in rank	im Rang herabsetzen
reduce inventory	abbauen
reduce inventory	Lager
reduce inventory	Lager abbauen
to reduce or increase the fine	die Geldbusse herabsetzen oder erhöhen
reduce people to the level of beggars	Menschen zu Bettlern degradieren
to reduce road traffic	den Strassenverkehr entlasten
reduce stock	abbauen
reduce stock	Lager
reduce stock	Lager abbauen
reduce stock inventory	abbbauen (Lagerhaltung)
reduce stock inventory	Lagerhaltung abbauen
reduce the density of	entkernen Wohngebiet
reduce the temperature	unterkühlen
reduce to	zurückführen auf
reduce to absurdity	etw. ad absurdum führen
reduce to fine powder	Zerkleinern von Arzneistoffen
reduce to pulp	etw. in Brei auflösen
reduce to small pieces	zerkleinern
reduce to tears	jdn. zum Weinen bringen
reduce to the a minimum	auf ein minimum beschraenken
reduce to the a minimum	auf ein mindestmass beschraenken
reduce to the a minimum	auf die kleinstsumme einschraenken
to reduce unemployment	Arbeitslosigkeit abbauen
reduced in price	verbilligte
reduced to small pieces	zerkleinerte
reduces in price	verbilligt
reduces to small pieces	zerkleinert
reducing agents from coal	Reduktionsmittel aus Kohle
reducing condition	vereinfachte Bedingung
reducing in price	verbilligend
separated from combustible and reducing substances	Lagerung getrennt von brennbaren und reduzierenden Substanzen
substance to reduce swelling	entzündungshemmend
the need to reduce formalities imposed on trade	die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
to gradually reduce one's training schedule	abtrainieren
to gradually reduce one's training schedule	austrainieren
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	Weltgipfel auf Ministerebene zur Verringerung des Drogenkonsums und zur Bekämpfung der Kokaingefahr