Terms for subject General containing put up

English	German
Can you put me up?	Können Sie mich unterbringen?
expect to put up with	jdm., etw. zumuten antun
He put up a big front	Es ist vieles nur Fassade bei ihm
I must put up with a lot.	Ich muss viel einstecken.
I must put up with much	Ich muss viel einstecken
I won't put up with that!	Das lasse ich mir nicht bieten!
I won't put up with your bad behavior	Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen
I won't put up with your bad behaviour.	Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.
I won't put up with your bad behavoir	Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen
It was a put-up affair	Es war eine abgekartete Sache
It was a put-up job	Es war ein abgekartetes Spiel
projects put up for competition	im Ideenwettbewerb vergebene Bauvorhaben
put a notice up	einen Anschlag machen
put back up	jdn. irritieren
put eye make-up on	sich die Augen schminken
put feet up	die Füße hochlegen
put house up for sale	sein Haus zum Verkauf ausschreiben
put on make-up	sein Make-up auflegen
put on make-up	sich schminken
put some eye make-up on	sich die Augen schminken
put up	aufstecken hochstecken : Haar, Gardinen
put up	aufspannen Schirm
put up	aufstellen
put up	aufstecken (hochstecken: Haar, Gardinen)
put up	hochstecken
put up	aufjagen
put up	bauen
put up	aushängen
put up	anbringen (on)
put up	befestigen an (on)
put up	jdn. beherbergen
put up	aufscheuchen
put up	errichten
put up	anschlagen
put up a fight	sich zur Wehr setzen
put up a fight	sich auf die Hinterbeine stellen
put up a fight	sich einen Kampf mit jdm. liefern
put up a good show	sich wacker schlagen
put up against the wall	jdn. an die Wand stellen ugs. : hinrichten
put up as	Aufmachung (herrichten)
put up curtains	Vorhänge aufhängen
put up curtains	Gardinen aufhängen
Put up evidence or shut up!	Beweise her oder Maul halten!
put up for a night	jdn. über Nacht bei sich aufnehmen
put up for auction	versteigern
put up for auction	verauktionieren
put up for debate	etw. zur Debatte stellen
put up for discussion	etw. zur Diskussion stellen
put up for negotiation	zur Disposition stellen
put up for renegotiation	erneut zur Disposition stellen
put up for the night	übernachten
put up resistance	Gegenwehr leisten
put up the banns	das Aufgebot aushängen
put up with	es mit jdm. aushalten
put up with	sich etw. gefallen lassen
put up with	ertragen
put up with	etw. dulden
put up with	etw. hinnehmen
put up with	in Kauf nehmen
put up with	sich abfinden mit
put up with	hingenommen
put up with	mit jdm./etw. vorlieb nehmen (sb./smth.)
put up with situation	sich mit seiner Lage zufrieden geben
put-up hair style	Hochsteckfrisur
put-up hairdo	Hochsteckfrisur
put-up hairstyle	Hochsteckfrisur
They put up a good fight	Sie haben sich tapfer gehalten (to hold out)
to put on make-up	sich schminken
Who put you up to it?	Wer hat dich darauf gebracht?