Terms for subject General containing push

English	German
at a push	im Notfall
bell push	Klingelknopf
bond push strength	Abschiebekraft (QS)
bond push test	Abschiebetest
continue to push back the boundaries of human knowledge	schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus
crimp tool for push-on connectors	Kombi-Kabelschuhzange
die push test	Abschertest
Don't push!	Nicht drängeln!
Don't push your luck!	Lass es nicht darauf ankommen!
elevator push and pull rod	Stoßstange zum Höhenruder
fire of artillery pieces pushed forward for laying direct fire	Direktfeuer der vorgeschobenen Artilleriegeschütze
forward push	Vordringen
get the push	aus dem Job fliegen
give a push	etw. anstoßen in Bewegung setzen
give the push	jdm. den Laufpass geben
he has pushed	er hat geschoben
he has pushed off	er hat abgestoßen
he pushes	er schiebt
he pushes off	er stößt ab
he/she has/had pushed	er/sie hat/hatte geschoben
he/she has/had pushed off	er/sie hat/hatte abgestoßen
I pushed	ich schob
I pushed off	ich stieß ab
I would push	ich schöbe
I/he/she pushed	ich/er/sie schob
I/he/she pushed off	ich/er/sie stieß ab
I/he/she would push	ich/er/sie schöbe
key-operated push button	Schlüsseltaster
mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschalter-Mechanik
pull-push rule	Bandmaß aus Stahl
push a door to	eine Tür anlehnen
push and pull effect	Push- und Pull-Effekt
push and shove	schieben und drängeln
push arms	Schubrahmen
push aside	abdrängen
push aside	beiseite schieben
push aside	jdn. zur Seite drängen
push aside	wegschieben zur Seite
push aside	wegschieben (zur Seite)
push at an open door	offene Türen einrennen
push away	fortstoßen
push away	abdrängen
push away	fortgestoßen
push away	abstoßen
push away	wegstoßen
push away	wegschieben
push back	zurückdrängen
push broach	Stoßräumnadel
push broach	Stoßräumwerkzeug
push button	Drucktaste
push button	Zeigerstellknopf
push button	Drucktaster
push button	Druckknopf
push-button dialing	Tastenwahl
push-button dialling	Tastwahl
push-button phone	Tastentelefon
"push-button" society	"verkabelte" Gesellschaft
push-button switch	Druckknopfschalter
push button switch	Druckschalter
push-button switch mechanism	Druckknopfschalter-Mechanik
push button telephone	Tastenwahlfernsprecher
push buttons for bells	Klingelknöpfe
push down	runterschieben
push down	herunterschieben
push drill	Drillbohrer
push fit	Schiebesitz
push-fit peg	Einpresszapfen
push forward	vorstoßen
push frame	Schubrahmen
push-in	einstecken
push in	sich vordrängeln
push in	Eindrücken
push luck	sein Glück überstrapazieren
push off	abschieben
push off	wegstoßen
push on	vortreiben
push on	aufstecken andrücken, z. B. Kappe
push on	aufstecken (andrücken, z. B. Kappe)
push-on contact	Steckhülse
push open	aufstoßen
push-out force	Auszugskraft
push out of the way	abdrängen
push piece	seitlicher Drücker
push piece to set	seitlicher Drücker
push pull	Schnelltrennverriegelung
push-pull cable	Zug-Druckkabel
push-pull communication	Gegentaktverkehr
push/pull equipment	Wendezugeinrichtung
push-pull scanning	Abtastung im Gegentakt
push-pull train	Wendezug
push-push currents	gleichphasige Ströme in einer symmetrischen Leitung
push-push voltages	gleichphasige Spannungen in einer symmetrischen Leitung
push rod	Stoßstange
push rod	Schubstange
push someone's buttons	jdn. bewusst in Rage bringen
push start stopwatch	Drücker Stoppuhr
push-start	anschieben
push technology	Schubmethode
push the envelope	bis an die Grenze gehen
push the issue	eine Sache vorantreiben
push through	durchsetzen
push-through blister unit	Durchdrückblister
push to the back of mind	etw. verdrängen
push towards	zuschieben
push trendsetters out of the market	Trendsetter aus dem Markt drängen
push trolley	Schiebefahrwerk
push trolley	Rollfahrwerk
push underneath	unterschieben
push up	in die Höhe schrauben z.B. Preise
push-up	Liegestütz
push-up	Armbeuge Turnen
push up	aufrücken
push up	hinaufschrauben
push up	hochschieben
push up prices	die Preise in die Höhe treiben
push up the daisies	sich die Radieschen von unten angucken
push-up-bra	Push-up-BH
push-ups	Liegestütze
pushed away	weggestoßen
pushed away	abgestoßen
pushed away	fortgestoßene
pushed back	zurückgedrängt
pushed forward	vorgestoßen
pushed in	eingedrückt
pushed off	abgestoßen
pushed off	weggestoßen
pushed off	abgeschoben
pushed open	aufgestoßen
pushed through	durchgedrückt
pushed through	durchgesetzt
pushed towards	zugeschoben
pushing away	fortstoßend
pushing back	zurückdrängend
pushing in	eindrückend
pushing off	abschiebend
pushing open	aufstoßend
pushing towards	zuschiebend
rudder push rod	Seitenruder-Schubstange
tax-push wage inflation	steuerinduzierte Lohninflation
technology push	technische Möglichkeiten
to push	schieben
to push	drücken
wage push inflation	lohninduzierte Inflation