Terms for subject General containing przyjęcie

Polish	English
godziny przyjęć	business hours
Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje.	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
książkę przyjęto do druku	the book will go to press
ogłoszenie ostatecznego przyjęcia budżetu	declaration of final adoption of the budget
Protokół dodatkowy do konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 roku dotyczący przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego Protokół III	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III
przyjęcie darowizny	acceptance of donations
przyjęcie zgłoszenia wywozowego	acceptance of the export declaration
spotkać się z chłodnym przyjęciem	get a cool reception
szpitale pozostają w gotowości do przyjęcia ofiar	hospitals are on standby ready to deal with casualties
wpychać się na przyjęcie	crash a party
zaimprowizowane przyjęcie	impromptu party
załapać się na przyjęcie	be accidentally invited to a party
zjawić się na przyjęciu	put in an appearance at a party
zjawić się na przyjęciu	make an appearance at a party
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.