Terms for subject General containing possible

English	French
a device by means of which it is possible to...	un dispositif au moyen duquel on peut...
a device whereby means of which it is possible to...	un dispositif au moyen duquel on peut...
alien who has exhausted all possible legal remedies	étranger qui a épuisé toutes les voies de recours
anything's possible with her	on peut s'attendre à tout avec elle
anyway, it's not possible	bref, ce n'est pas possible
as closely as possible to the citizens of the Union	à un niveau aussi proche que possible des citoyens de l'Union
as far as is humanly possible	dans les limites du possible
as far as it is possible to judge	autant qu'il est permis d'en juger
as far as possible	autant que faire se peut
as far as possible	dans la mesure du possible
as far as is possible	autant que possible
as little as possible	le moins possible
as many cherries as possible	le plus possible de cerises
as much money as possible	le plus d'argent possible
as quickly as possible	aussi rapidement que possible
as quietly as possible	aussi doucement que possible
as soon as possible	plus brefs délais/dans les
as soon as possible	à la première occase
as soon as possible	dès que possible
to attain the highest possible degree of liberalisation	atteindre le plus haut degré de libération possible
to be as familiar as possible with the requirements of potential users	connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
could you lend me 1, 500 euros? — that should be possible	tu pourrais me prêter 1 500 euros? — ça pourrait se faire
to deal with applications as expeditiously as possible	traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
do everything that is humanly possible	faire tout ce qui est humainement possible
do it as quickly as possible	faites au plus vite
to examine a request as favourably as possible	examiner une demande aussi favorablement que possible
harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion
harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion
harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	R40/22
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	R40/20
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	R40/20/22
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
he asked me if it was possible, I told him it wasn't	il m'a demandé si c'était possible, je lui ai dit que non
he eats as few cakes as possible	il mange le moins de gâteaux possibles
he eats as few cakes as possible	il mange le moins de gâteaux possible
he eats as many cakes as possible	il mange le plus de gâteaux possibles
he eats as many cakes as possible	il mange le plus de gâteaux possible
how can that be possible?	comment donc est-ce possible?
how is it possible to preserve free trade?	comment garantir le maintien du libre-échange?
how is it possible to uphold free trade?	comment garantir le maintien du libre-échange?
I did everything that was technically possible	j'ai fait tout ce qu'il m'était techniquement possible de faire
I do as much cleaning as possible but it's still dirty	je nettoie au maximum mais c'est quand même sale
I go there as seldom as possible	j'y vais le plus rarement possible
I maintain that it's possible	je maintiens que c'est possible
I thought it was possible to do, but I'm told it's not	je pensais la chose faisable, mais on me dit que non
I want as detailed a report as possible	je veux un rapport aussi détaillé que possible
I'd never have thought it was possible	je ne me serais jamais douté que c'était possible
if possible	autant que faire se peut
if you want to succeed you have to do everything possible	si tu veux réussir, il faut tout faire pour
I'll pack at the last possible moment	je ferai mes valises au dernier moment
in the kindest possible way	le plus gentiment du monde
in the simplest possible way	le plus simplement du monde
increase possible	possibilité d'augmentation
is it possible to have meals brought to the room?	peut-on se faire monter le repas dans les chambres?
is it possible to skip the rehearsal?	peut-on se dispenser de venir à la répétition?
it hardly seems possible at the present time	ce n'est guère envisageable à l'heure actuelle
it is indeed possible to interpret what happened in that way	on peut en effet interpréter l'événement de cette façon
it is possible to do	il est possible de faire
it is possible to say	il est possible de dire
it might be possible, who knows?	c'est ma foi possible, qui sait?
it was not possible to identify the cause of the explosion	on n'a pas pu isoler la cause de la déflagration
it's going to rain — that's quite possible!	il va pleuvoir — ça se pourrait bien!
it's perfectly possible	ça se pourrait bien
it's possible I might have got it wrong	je peux toujours m'être trompé
it's possible that they'll arrive earlier	il se peut qu'ils arrivent plus tôt
it's quite possible	c'est dans le domaine du possible
I've cut down on fat as much as possible	j'ai réduit les matières grasses au minimum
keep calm and, if at all possible, be tactful	sois calme, et s'il se peut, diplomate
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction	suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre
make something possible	rendre quelque chose possible
maximum possible capacity	capacité productrice
maximum possible output	capacité productrice
move as little as possible	bougez le moins possible
now this is not always possible	or, ce n'est pas toujours possible
now this is not always possible	il faut tenir les délais
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
possible courses of action	scénarios envisageables
possible modification or termination	les modifications qu'il convient d'y apporter ou la possibilité d'y mettre un terme
possible risk of irreversible effects	possibilité d'effets irréversibles
possible risks of irreversible effects	effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
possible risks of irreversible effects	R40
to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained	promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès
to secure as high a level of uniformity as possible as regards ...	uniformiser ... à un niveau aussi élevé que possible
select the ripest possible fruit	choisis les fruits les plus mûrs possible
shortest possible time/in the	plus brefs délais/dans les
start somebody from the earliest possible age	prendre quelqu'un au biberon
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants	en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
the director hinted at a possible promotion	le directeur lui a fait entrevoir des possibilités de promotion
the high-speed train will make it possible to get there in under two hours	le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures
the notifications referred to shall take place as soon as possible thereafter	les notifications visée ont ensuite lieu le plus rapidement possible
the only possible explanation	l'unique explication possible
the possible	le possible
the possible extension of the policy of association	l'extension éventuelle de la politique d'association
the trade union has not ruled out the possible re-opening of negotiations	le syndicat n'a pas nié la possibilité d'une reprise des négociations
there's no possible justification for speaking in such terms	rien ne saurait justifier de tels propos
they shall make full details available as soon as possible	elles communiquent le plus rapidement possiblement toutes les informations utiles
they took the research as far as possible	ils ont poussé les recherches très loin
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible	... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
we do everything possible to make the tourist feel at home	on fait tout pour que le touriste ne soit pas dépaysé
with a view to a possible shortening of the transition period	en vue de réduire éventuellement la durée des périodes de transition