| English | German |
| alligator pear | Avocado (Persea americana) |
| avocado pear Persea americana | Avocadobirne |
| avocado pear Persea americana | Avocado |
| dessert pear | Tafelbirne |
| dried pear | Backbirne |
| Japanese pear scab | Japanische Birne Schorf (Venturia nashicola) |
| juicy pear | Saftbirne |
| pear aphid | mehlige Birnenblattlaus (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| pear bedstraw aphid | mehlige Birnenblattlaus (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| pear brandy | Birnenschnaps |
| pear brandy | Birnengeist |
| pear juice | Birnensaft |
| pear psylla | Birnenblattfloh (Psylla pyricola) |
| pear psylla | Birnenblattsauger (Psylla pyricola) |
| pear psylla | gelber Birnenblattsauger (Psylla pyricola) |
| pear puree | Birnenpüree |
| pear puree | Birnenmus |
| pear sucker | grosser Birnenblattsauger (Psylla austriaca, Psylla pirisuga, Psylla pyrisuga, Psylla rufitarsis, Psylla rutila) |
| pear tree | Birnenbaum |
| pear tree psylla | braunfleckiger Birnenblattsauger (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| pear-tree swallowtail Iphiclides podalirius | Segelfalter |
| pear wood | Birnbaumholz |
| prefer the pears to the apples | die Birnen den Äpfeln vorziehen |
| prickly pear | Opuntie |
| prickly pear Opuntia ficus-indica | Feigenkaktus |
| prickly pear fruit | Kaktusfeige |
| prickly pear | Ficus (Opuntia ficus-indica) |
| prickly pear | Kaktusfrucht |
| Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees | Verordnung für die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen |
| to be pear-shaped woman | eine birnenförmige Körperform haben |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| wild pear Pyrus pyraster | Wildbirne |
| wild pear Pyrus pyraster | Holzbirne |
