| German | Russian |
| Blow-out | неконтролируемый выброс из скважины (нефти, газа) |
| Burn-out-Syndrom | синдром выгорания в профессиональной деятельности (Паша86) |
| Check-out | выписка из гостиницы (m oder n SergeyL) |
| Chill-out | чилаут (mirelamoru) |
| Coming-out | камин-аут (Andrey Truhachev) |
| Coming-out | каминг-аут (Andrey Truhachev) |
| die Check-out-Zeit | время выселения (saver_ag) |
| die Check-out-Zeit | время выписки (saver_ag) |
| First In First Out engl. etwa Erster rein Erster raus, häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS | ФИФО (не забудьте LIFO, HIFO, LOFO, KIFO, KILO – всё в Wiki solo45) |
| First In – First Out engl. etwa "Erster rein – Erster raus", häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS | ФИФО (не забудьте LIFO, HIFO, LOFO, KIFO, KILO – всё в Wiki solo45) |
| non free out | выгрузка оплачивается получателем товара (оговорка в договоре купли-продажи) |
| non free out | выгрузка оплачивается покупателем товара (оговорка в договоре купли-продажи) |
| sich outen | признаваться публично в гомосексуальных склонностях или вкусах (vit45) |
| Sich-Outen | камин-аут (Andrey Truhachev) |
| Sich-Outen | каминг-аут (Andrey Truhachev) |
| Work-out | щадящие занятия на тренажёре, включающие упражнения с гантелями |
