Terms for subject General containing on request

English	French
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman	commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
date on which the request has been received	réception de la demande
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
of its own motion or on request	soit d'office, soit à la demande
on request	sur simple demande
on the basis of the inherent merits of each request	en fonction des mérites propres à chaque demande
to request a separate vote on...	demander le vote par division