Terms for subject General containing on again, off again

English	Russian
he is off again, on again about it	у него семь пятниц на неделе
off again on again	нерешительный
off again on again	неуверенный
off again on again	колеблющийся
off-again on-again	колеблющийся
off-again on-again	нерешительный
off-again on-again	неуверенный
on again off again	колеблющийся
on again off again	незавершённый
on again off again	нерешаемый
on again off again	откладываемый
on again off again	нерешительный
on again off again	нерегулярный
on again off again	то накаляющийся/разгорающийся, то затухающий (Tanya Gesse)
on-again, off-again	периодический (Meanwhile, his on-again, off-again nemesis, tycoon and political-dabbler Mikhail Prokhorov – who was on track to create such a party until stopped by the Kremlin – predicted the collapse of the regime within five years. TMT Alexander Demidov)
on-again off-again plans	планы, которые вот-вот должны быть приняты
on-again-off-again	колеблющийся
on-again-off-again	незавершённый
on-again-off-again	нерешаемый
on-again-off-again	откладываемый
on-again-off-again	нерешительный
on-again-off-again	с перерывами (markovka)
on-again-off-again	нерегулярный (a)
on-again-off-again plans	непродуманные планы
on-again-off-again plans	сырые планы
put off one's shoes and put them on again	переобуваться (Meduza)